El embajador chileno que se salvó de morir en un carro bomba en Washington

 

 Valdés recibió a BBC Mundo en la embajada de Chile en Washington. Foto: BBC.


Valdés recibió a BBC Mundo en la embajada de Chile en Washington.
Foto: BBC.

Por Thomas Sparrow

El chileno Juan Gabriel Valdés sólo tiene que mirar por las ventanas de su residencia para recordar cómo estuvo a punto de morir en uno de los peores atentados en la historia de Washington.

A 200 metros de donde hoy vive en el noroccidente de la capital estadounidense, en una glorieta llamada Sheridan Circle, murió el 21 de septiembre de 1976 el exministro chileno Orlando Letelier cuando explotó una bomba instalada en su carro.

Contenido relacionado

         El día en que mataron a Letelier a pocas cuadras de la Casa Blanca

         Las voces de las víctimas reconstruyen el pasado de Chile

         Suman 10.000 víctimas más al régimen de Pinochet

 

En ese entonces, Valdés era un joven asistente de Letelier y todas las mañanas viajaba con él a la oficina. Todas las mañanas, menos esa.

“Yo me salvé de no ir en el coche simplemente porque mi mujer me pidió que me quedara con los niños esa mañana”, le dice a BBC Mundo Valdés, quien hace unos meses regresó a Washington para asumir como embajador de Chile ante Estados Unidos.

Es, por coincidencia, el mismo puesto que tuvo Letelier hace más de cuatro décadas, durante el gobierno socialista de Salvador Allende.

“Me siento muy contento de estar de vuelta, si bien vivo en un mundo de recuerdos que están presentes en casi todos los lugares a los que he ido desde que estoy acá”, cuenta Valdés.

clic

Lea: El día en que mataron a Letelier a pocas cuadras de la Casa Blanca

El bagaje inolvidable del pasado

Orlando Letelier fue una figura importante en el gobierno de Salvador Allende, con quien aparece en esta imagen de 1973.

El lugar más evidente en el que sale a relucir ese bagaje inolvidable del pasado -como él mismo lo describe- es un pequeño monumento ubicado bajo un árbol, en el que no muchos transeúntes reparan.

Se encuentra a unos pasos de su casa, en el distrito de las embajadas, y lleva inscrita una imagen de Letelier y su ayudante estadounidense Ronni Moffitt, quien también murió en el bombazo. El monumento pide justicia, paz y dignidad.

“No he dejado de preguntarme por qué no llamamos a la policía cuando vimos que el coche tenía expresiones extrañas: los focos encendidos el día antes sin explicación o se perdieron las llaves sin que entendiéramos quién las había sacado de la oficina.”

Juan Gabriel Valdés, embajador de Chile en Washington

“Todas las mañanas paso por acá en el auto, veo esto y me acuerdo de ese momento, un momento muy definitorio en mi vida”, dice Valdés mientras observa el monumento.

“No es fácil tener palabras para explicar las emociones y en este caso es sorprendente cómo nunca puedo dejar de recordarlo cuando paso por aquí”.

Para lo que Valdés sí tiene palabras es para describir su relación con Letelier, una figura a quien admiraba y respetaba hasta el punto de considerarlo un “héroe de una historia de resistencia”.

La figura de Letelier

 

En el noroccidente de Washington hay un monumento dedicado a Letelier. Foto: BBC.

En el noroccidente de Washington hay un monumento dedicado a Letelier. Foto: BBC.

Letelier era el ministro de Defensa de Allende cuando éste fue derrocado por el general Augusto Pinochet, en 1973.

Fue enviado a la Isla Dawson, un centro de detención en el extremo sur de Chile. Tras ser liberado, partió en exilio a Washington para trabajar en el Centro de Estudios Políticos, una organización de izquierda.

En la capital estadounidense se destacó como un férreo opositor de Pinochet y conoció a Valdés, quien acababa de terminar sus estudios de doctorado en la Universidad de Princeton y ocupaba su tiempo organizando campañas estudiantiles contra el líder militar chileno.

En marzo de 1976, seis meses antes del carro bomba, comenzaron a trabajar juntos.

Letelier “era una persona muy influyente, pero cometió un solo error”, recuerda Valdés. “Estaba convencido de que nada así podría pasarle en Washington”.

Pero ocurrió: una investigación del Buró Federal de Investigaciones (FBI) encontró que el asesinato fue planeado por agentes de la policía secreta chilena, la DINA, bajo órdenes de un estadounidense llamado Michael Townley.

Orlando Letelier fue una figura importante en el gobierno de Salvador Allende, con quien aparece en esta imagen de 1973.Foto: FSA/BBC.

Orlando Letelier fue una figura importante en el gobierno de Salvador Allende, con quien aparece en esta imagen de 1973.Foto: FSA/BBC.

 

“El que debería haber estado en ese auto era yo”

Casi cuatro décadas después del atentado, Valdés admite que la muerte de Letelier ha tenido un efecto profundo en él y marcó “la destrucción de la inocencia”.

“Creó una situación de proximidad con el mal que jamás habíamos imaginado antes”, dice. “Esto, por supuesto, tiene un impacto muy fuerte en un hombre joven y cambia su carácter”.

El embajador también ha enfrentado sensaciones de culpa y confiesa que en vez de Ronni Moffitt, “el que debería haber estado en ese auto era yo, a quien Orlando recogía todas las mañanas”.

Así quedó el carro de Letelier tras la explosión en Washington. (Foto cortesía Fondo Isabel Morel, Archivo Museo de la Memoria y los Derechos Humanos). Foto: MDH/BBC.

Así quedó el carro de Letelier tras la explosión en Washington. (Foto cortesía Fondo Isabel Morel, Archivo Museo de la Memoria y los Derechos Humanos). Foto: MDH/BBC.

“No he dejado de preguntarme por qué no llamamos a la policía cuando vimos que el coche tenía expresiones extrañas: los focos encendidos el día antes sin explicación o se perdieron las llaves sin que entendiéramos quién las había sacado de la oficina”.

Son dudas que carecen de respuesta, pero quizás le han dado a Valdés un impulso adicional para dar a conocer su historia con Letelier.

El mismo día en que presentó credenciales ante el presidente estadounidense Barack Obama, a mediados de mayo, Valdés fue con su equipo de la embajada al monumento en Sheridan Circle, dejó un arreglo floral y le rindió un homenaje a quien fue su mentor.

Ese gesto, asegura, marcó el regreso a un momento muy importante de su vida, pero también lo considera parte del camino que ha recorrido Chile para reconstruir su memoria colectiva.

“Acá hay un proceso de heridas que quedaron abiertas y uno lo que quiere es sanar de esa brutalidad que significó en la vida de todos nosotros el régimen de Pinochet”.

Así describió Juan Gabriel Valdés el que fue su regreso oficial a esta ciudad de la que partió, pocos meses después de la bomba, cargado de desesperanza y con la meta de reiniciar su vida. Hoy está acá con el objetivo de no olvidar su pasado.

Fuente: BBC Mundo

 

[ratings]

About Ramón Jiménez

Ramón Jiménez, actual Managing Editor de MetroLatinoUSA. Periodista que cubre eventos de las comunidades latinas en Washington D.C., Maryland y Virginia. Graduado de la Escuela de Periodismo de la Universidad del Distrito de Columbia. Galardonado en numerosas ocasiones por parte de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) y otras organizaciones comunitarias y deportivas de la región metropolitana de esta capital. También premiado en dos ocasiones como Mejor Periodista del Año por la cobertura de la comunidad salvadoreña; premios otorgados por la Oficina de Asuntos Latinos del Alcalde de Washington (OLA) y otras organizaciones. Ha sido miembro del jurado calificador en diferentes concursos literarios, de belleza y talento en la región metropolitana. Ha visitado zonas de desastre en Nicaragua, Honduras y El Salvador e invitado a esos países por organizaciones que asisten a personas de escasos recursos económicos. Antes trabajó en otros medios de prensa de Virginia y Washington, D.C., incluyendo reportajes para una agencia noticiosa mundial.

You must be logged in to post a comment Login