Por qué Texas les niega certificados de nacimiento a bebés nacidos en EE.UU.

Las autoridades de varios condados de Texas se están negando desde hace meses emitir los correspondientes certificados de nacimiento.

Las autoridades de varios condados de Texas se están negando desde hace meses emitir los correspondientes certificados de nacimiento.

Por Jaime González

La Constitución de Estados Unidos y su enmienda 14, garantizan a toda persona nacida en el país la obtención automática de la ciudadanía.

Pese a ello, decenas de niños y niñas nacidos en territorio estadounidense de madres indocumentadas provenientes de México y de los países centroamericanos, no pueden disfrutar de los beneficios que les otorga el ser ciudadanos.

Ello se debe a que las autoridades de varios condados de Texas se están negando desde hace meses a emitir los correspondientes certificados de nacimiento, argumentando que las madres no presentan la identificación adecuada para realizar este trámite.

Es por eso que una veintena de mujeres demandaron al Departamento de Salud texano, asegurando que está violando la Constitución, “al negarles a los niños el derecho a ser ciudadanos en base sólo al estatus migratorio de sus padres”.

Este viernes el juez Robert L. Pitman, de la Corte Federal en Austin, ordenó mantener en vigencia esta política de las autoridades texanas.

Pitman dictaminó que si bien “los demandantes han presentado pruebas que plantean serias preocupaciones sobre el tratamiento de niños nacidos de padres inmigrantes, este caso requiere determinaciones adicionales”.

Las familias afectadas habían solicitado al juez una orden de emergencia que obligara a la suspensión de dicha política, algo que de momento no sucederá.

La demanda inicial fue presentada a fines de mayo por cuatro familias, a las que en los últimos meses se sumaron otros damnificados.

Las autoridades texanas habían pedido a la justicia que desestimara el caso por tratarse, en su opinión, de un asunto bajo la jurisdicción estatal.

La matrícula consular

El hecho de que estos menores no cuenten con sus certificados de nacimiento impide que sus padres puedan, por ejemplo, inscribirlos en la escuela o que puedan acceder a los beneficios sanitarios que otorga el gobierno estadounidense.

InmigrantesDurante años las autoridades texanas habían aceptado como prueba de identificación de las madres la matrícula consular.

 

Durante años las autoridades texanas habían aceptado como prueba de identificación de las madres la matrícula consular mexicana, documento emitido por los consulados de México en EE.UU. que es utilizado por los inmigrantes para realizar múltiples trámites.

Según los grupos que representan a los demandantes, en los dos últimos años las autoridades de los condados de Cameron y Hidalgo (en otros condados parece estar dándose la misma situación), han empezado a rechazar esos documentos argumentando que no son válidos.

Ahora les exigen que presenten un pasaporte con un visado en vigor -algo que los indocumentados no tienen- o un documento extranjero de identificación con foto.

Para conseguir este último documento, los inmigrantes tendrían que viajar a sus países de origen, lo que supondría que no podrían volver a entrar a EE.UU.

Las autoridades texanas también aceptan documentos como la licencia de conducir, el registro electoral o el permiso de armas, que sólo se pueden obtener si se está de forma legal en el país.

Las organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes creen que las autoridades de Texas -un estado de mayoría republicana- decidieron no aceptar las matrículas consulares en respuesta a los cambios en política migratoria introducidos por la administración del presidente Barack Obama en los últimos años.

“Escandaloso”

Hispanos
Se cree que cerca de 11 millones de inmigrantes indocumentados viven en EE.UU.

 

“Es escandaloso cómo las autoridades texanas están tratando de intimidar a la comunidad hispana. El asunto de los certificados de nacimiento es la forma que ha encontrado el gobierno de Texas de atacar de forma indirecta a los inmigrantes”, le dijo a BBC Mundo Jim Harrington , abogado del Proyecto de Derechos Civiles de Texas, organización que representa a los demandantes.

“La emisión de los certificados de nacimiento no debería estar basada en el tipo de identificación que presentan los padres”.

“Crean un enorme problema para estos niños. Hacen sus vidas más difíciles y hacen que sus padres vivan con el miedo de que los deporten a ellos y a sus pequeños en cualquier momento”, aseguró Harrington.

“Antes los certificados de nacimiento se podían obtener con casi cualquier identificación, pero en los últimos meses los requisitos se han endurecido muchísimo”.

El portavoz del Departamento de Salud de Texas, Chris Van Deusen, le dijo a BBC Mundo que las autoridades proporcionan los certificados de nacimiento “independientemente del estatus migratorios del solicitante”, aunque señaló que “la matricula consular nunca fue aceptada como una identificación adecuada”.

“Eso es así porque los documentos usados para obtener la matrícula no son verificados por parte de quien los emite”, señaló Van Deusen, quien hizo hincapié en que nadie está poniendo en duda que esos niños sean ciudadanos estadounidenses.

Padre e hijoLas autoridades texanas han pedido a la justicia que desestime la demanda.

 

“Es por eso que otros estados y agencias federales no aceptan la matrícula consular como forma de identificación (…) Para evitar fraudes y robo de identidad”.

La afirmaciones del portavoz del Departamento de Salud de Texas se contradicen con las historias de numerosos inmigrantes indocumentados, que aseguran que en el pasado habían conseguido los certificados de nacimiento de sus hijos simplemente presentando la matrícula consular.

Alejandro Cáceres, de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes de Austin, en Texas, cree que lo que están haciendo las autoridades texanas es “inconstitucional”.

“No se les puede negar los derechos a las personas que nacen en este país y por eso estamos haciendo todo lo posible para que esta situación se solucione pronto y se den los certificados de nacimiento a estos niños”, señaló Cáceres en conversación con BBC Mundo.

Tras la decisión adoptada por el juez federal Robert Pitman, los padres afectados deberán seguir batallando para que a sus hijos se les reconozcan sus derechos como ciudadanos estadounidenses.

[ratings]

About Ramón Jiménez

Ramón Jiménez, actual Managing Editor de MetroLatinoUSA. Periodista que cubre eventos de las comunidades latinas en Washington D.C., Maryland y Virginia. Graduado de la Escuela de Periodismo de la Universidad del Distrito de Columbia. Galardonado en numerosas ocasiones por parte de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) y otras organizaciones comunitarias y deportivas de la región metropolitana de esta capital. También premiado en dos ocasiones como Mejor Periodista del Año por la cobertura de la comunidad salvadoreña; premios otorgados por la Oficina de Asuntos Latinos del Alcalde de Washington (OLA) y otras organizaciones. Ha sido miembro del jurado calificador en diferentes concursos literarios, de belleza y talento en la región metropolitana. Ha visitado zonas de desastre en Nicaragua, Honduras y El Salvador e invitado a esos países por organizaciones que asisten a personas de escasos recursos económicos. Antes trabajó en otros medios de prensa de Virginia y Washington, D.C., incluyendo reportajes para una agencia noticiosa mundial.

You must be logged in to post a comment Login