Estancamiento secular

Por Isaac Cohen*

El Profesor de Harvard Lawrence Summers, ex asesor del Presidente Barack Obama y ex Secretario del Tesoro del Presidente Bill Clinton, recién reiteró la hipótesis que la prolongada y lenta recuperación de la Gran Recesión puede ser mejor explicada por lo que llama “estancamiento secular.”

En el número de marzo-abril de la prestigiosa revista bimensual FOREIGN AFFAIRS, el Profesor Summers define el “estancamiento secular” y propone remedios para superarlo, en los términos siguientes. En las economías industrializadas, una creciente propensidad a ahorrar y una decreciente propensidad a invertir están frenando la demanda, reduciendo el crecimiento y la inflación y empujando hacia abajo las tasas de interés.

En un momento en que la política monetaria ha llegado a un límite inferior, los instrumentos monetarios expansionistas adicionales son insuficientes y la política fiscal se vuelve más relevante. Las políticas fiscales expansionistas, en la forma de inversiones públicas, reducen la tasa de ahorro y estimulan el crecimiento, especialmente ante las bajas tasas de interés, muy poca inflación y rezagos en el empleo en el sector de la construcción. Sin embargo, en Estados Unidos la inversión pública se encuentra en el nivel más bajo de las últimas seis décadas.

Finalmente, el Profesor Summers reconoce que las políticas expansionistas pueden causar abultados déficits fiscales, convirtiéndose en una carga para las generaciones futuras que ya están siendo retadas por el envejecimiento de la población. No obstante, concluye diciendo, las “generaciones futuras estarán mejor debiendo mucho dinero en bonos de largo plazo con bajas tasas de interés en una moneda que pueden imprimir,” en comparación con heredar una infraestructura deteriorada.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

[ratings]

About Ramón Jiménez

Ramón Jiménez, actual Managing Editor de MetroLatinoUSA. Periodista que cubre eventos de las comunidades latinas en Washington D.C., Maryland y Virginia. Graduado de la Escuela de Periodismo de la Universidad del Distrito de Columbia. Galardonado en numerosas ocasiones por parte de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) y otras organizaciones comunitarias y deportivas de la región metropolitana de esta capital. También premiado en dos ocasiones como Mejor Periodista del Año por la cobertura de la comunidad salvadoreña; premios otorgados por la Oficina de Asuntos Latinos del Alcalde de Washington (OLA) y otras organizaciones. Ha sido miembro del jurado calificador en diferentes concursos literarios, de belleza y talento en la región metropolitana. Ha visitado zonas de desastre en Nicaragua, Honduras y El Salvador e invitado a esos países por organizaciones que asisten a personas de escasos recursos económicos. Antes trabajó en otros medios de prensa de Virginia y Washington, D.C., incluyendo reportajes para una agencia noticiosa mundial.

You must be logged in to post a comment Login