.Resalta “Horton y el mundo de los quien” el valor de los ideales.

* El filme se estrenará este viernes a nivel nacional.

México, 10 Mar (Notimex).- Con su próximo estreno en la
cartelera, el filme “Horton y el mundo de los quien”, adaptado de los
relatos de “Dr. Seuss” a las nuevas tecnologías de la animación,
apela a la capacidad de sorprenderse y al valor de los ideales.

Así lo consideró el elenco que da voz a los personajes de la
historia en su versión en español, integrado por Rubén Cerda, en el
rol principal del elefante “Horton”, además de Rogelio Guerra,
Mariano Osorio, Monserrat Ontiveros, Juan Antonio Edwards, Sandra
Echeverría y Eiza González.

Pese a la complejidad de respetar el tono original de los
personajes y adaptarse a la velocidad de los diálogos, los actores
mexicanos destacaron la moraleja de la película como el principal
atributo de ésta.

“`Horton” es soñador e inocente, está en contra de la injusticia
aunque para los demás no sea así, por lo que mi segundo apellido es
`Horton””, considero Rubén Cerda, en conferencia de prensa.

Con la experiencia de haber trabajado anteriormente en doblaje,
este mismo destacó su identificación con el peculiar elefante, pues
mientras el personaje rescata en los diálogos la frase de que “una
persona es una persona, sin importar su tamaño”, Rubén recordó como
su sobrepeso le acarreó el sentirse discriminado.

“Creo que es una frase que se puede llevar en la vida diaria.
Para mí fue un reto muy divertido, me identifiqué mucho y a mis 47
años sigo siendo un niño”, destacó al respecto.

En su primer acercamiento con este tipo de trabajos, la joven
actriz Eiza González fue una de las que también se identificó, con su
rol dentro de la trama, pues la pequeña avestruz “Jessica” resultó
divertida, lo mismo que fresa y “relajienta”.

“Creo que tiene mis ojos y esa mueca autoritaria”, bromeó
Monserrat Ontiveros, en cuanto a las semejanzas con el animal al que
le dobla la voz, una canguro, cuyo desempeño es ser la villana de la
jungla.

Sin embargo, todos coincidieron en que se trata de un cuento ya
conocido, de la autoría de “Dr. Seuss”, que se acerca a los niños de
la actualidad por la tecnología a la que se recurrió, sin ser
necesariamente dirigida de forma exclusiva al público infantil.

Como una de las apuestas cinematográficas de Semana Santa,
“Horton y el mundo de los quien” tendrá su estreno nacional el
próximo viernes 14 de marzo.

© 2006-2007 Notimex, S.A. de C.V.

You must be logged in to post a comment Login