Merma creatividad de Rowling el juicio contra admirador de “Potter”.

Nueva York, 14 Abr (Notimex).- La escritora británica J.K
Rowling afirmó hoy que la batalla legal emprendida, para evitar que
uno de sus más fervientes admiradores publique una enciclopedia sobre
“Harry Potter”, que dice viola sus derechos de autor, le impide
seguir escribiendo.

Rowling compareció ante un tribunal de Manhattan en el primer
día de juicio que se sigue contra Steven Vander Ark, responsable de
una popular página web sobre el aprendiz de mago, un proyecto que
ahora quiere plasmar en un libro.

“Harry Potter Lexicon”, que así se llama la página de Internet,
es toda una referencia para los fanáticos de la saga. La editorial
RDR tenía previsto publicar el libro-enciclopedia, con el mismo
título el pasado noviembre, pero fue paralizado por la demanda
interpuesta por la escritora.

El abogado de la editorial, Anthony Falzone, señaló que el libro
pretende ser una guía para desentrañar el complicado universo de
“Potter” y compañía, que no es un sustituto de ninguno de los libros
y que no dañará de manera económica a la escritora.

Mientras, Rowling considera que, además de violar sus derechos
de autor, no es legítimo que se quiera cobrar 24.95 dólares por
ejemplar cuando se trata básicamente de un “reacomodo de su
material”.

Además, ella misma tiene entre sus proyectos publicar una
enciclopedia sobre el joven mago, con cosas que dejó fuera de sus
libros y cuyos beneficios destinaría a beneficiencia.

Ante el tribunal, dijo que todo este asunto está “mermando mi
trabajo creativo” y que lo que quiere hacer Vander Ark supone
“robarme 17 años de duro trabajo”. “Lo siento como un acto de
traición”, añadió.

En un momento del juicio, y cuando su abogada le preguntó cómo
se sentía con lo que estaba pasando, Rowling señaló emocionada
“realmente no quiero llorar”.

La escritora llegó temprano a la corte federal, en el Bajo
Manhattan, sonriente pero sin querer decir nada a la prensa que le
esperaba fuera.

La expectación ante el juicio -que se prolongará toda esta
semana- ha hecho que la autora esté acompañada en la sala por un
guardaespaldas y que pase los recesos en una sala, alejada de las
decenas de seguidores de “Potter” presentes en la corte.

El juicio se produce ocho meses después que Rowling publicó su
séptima y última entrega de la serie sobre el aprendiz de mago,
traducida a 64 idiomas.

Los libros han vendido más de 400 millones de ejemplares y
producido una franquicia cinematográfica, que ha facturado cuatro mil
500 millones de dólares en la taquilla mundial.

© 2006-2007 Notimex, S.A. de C.V.

You must be logged in to post a comment Login