Error administrativo posterga levantamiento de sanciones de UE contra Cuba

LUXEMBURGO (AFP) – Un error administrativo de la Unión Europea descubierto por Suecia forzó el lunes la postergación del levantamiento formal de las sanciones del bloque contra Cuba, aunque no debería cuestionar el acuerdo alcanzado el pasado jueves, según fuentes diplomáticas europeas.

En efecto, tras el acuerdo político de los cancilleres en la cumbre de la UE de Bruselas, la decisión de levantar las sanciones adoptadas en 2003 y suspendidas desde 2005 debía ser aprobada oficialmente este lunes en un Consejo de ministros europeos de Agricultura y Pesca en Luxemburgo.

Sin embargo, y luego de que fuentes diplomáticas anunciasen la adopción de la decisión, Suecia planteó una reserva de último momento tras constatar que las conclusiones que se proponía aprobar eran una versión vieja y no las acordadas por los cancilleres.

“No es para nada un problema político, se trata solamente de una cuestión de procedimiento, de un error administrativo”, precisó a la AFP una fuente diplomática sueca.

“Apenas tengamos el texto, se aprobará”, agregó.

La vocera del canciller sueco Carl Bildt, Irena Busic, indicó a la AFP en Estocolmo que el problema fue que se presentó a la aprobación de los 27 países miembros “una mala versión del texto”.

“Era una versión vieja y nadie se dio cuenta, excepto Suecia”, explicó la vocera.

Según la presidencia eslovena de la UE, el problema podría ser resuelto el mismo lunes.

Otras fuentes diplomáticas indicaron en cambio que recién debería solucionarse el martes.

Suecia es uno de los países que insistió mucho para incluir condiciones a la anulación de las sanciones de carácter diplomático adoptadas en 2003 por la condena de 75 disidentes a duras penas de cárcel y la ejecución sumaria de tres secuestradores de una lancha que pretendían emigrar a Estados Unidos.

Entre esas condiciones se incluye una revisión “anual” de las relaciones con Cuba, por lo que en junio de 2009 los 27 deberían evaluar “la efectividad del proceso de diálogo político” que quieren lanzar con el gobierno de Raúl Castro.

Según las conclusiones de la presidencia eslovena, la decisión de levantar las medidas adoptadas contra La Habana, impulsadas por España, busca “facilitar” ese diálogo, tras reconocer “los cambios llevados a cabo por el gobierno cubano”.

“El diálogo tendrá que abarcar las áreas de cooperación, incluyendo política, derechos humanos, economía, ciencia y cultura, y debe ser incondicional, recíproco y no discriminatorio”, indica ese texto que recoge el acuerdo entre los cancilleres de los 27 el pasado jueves.

Si bien el gobierno de su hermano Raúl Castro no reaccionó hasta ahora al acuerdo europeo para levantar las sanciones, el líder cubano Fidel Castro ya salió de su lado a criticar a la UE, calificando de “hipocresía” la decisión de los europeos, en un artículo divulgado en el sitio Cubadebate y la prensa local, pero sólo en internet, a petición suya.

De su lado, el secretario de Estado español para la UE, Diego López Garrido, defendió el lunes la decisión europea, afirmando que demuestra “la independencia” del bloque en materia de política exterior, ante las presiones en sentido contrario de Estados Unidos.

You must be logged in to post a comment Login