Presenta Esther Lina Godínez sus “Relatos de frontera”. El texto recoge testimonios de vida de migrantes en EU.

México, 27 Jun (Notimex).- Las historias de vida que un grupo de
emigrantes mexicanos le confió durante su estancia en Estados Unidos
como esposa de un diplomático, es lo que contiene el libro “Relatos
de frontera”, que su autora, Esther Lina Godínez de Loaeza, presentó
aquí esta noche.

En entrevista con Notimex previo al acto en el Museo Nacional de
Culturas Populares, la escritora, esposa del embajador Enrique Loaeza
Tovar, precisó que cuando su marido fue cónsul en Los Angeles, San
Francisco y San Diego, ella aprovechó para ofrecer ayuda a los
migrantes.

“El libro surgió como una idea al trabajar al lado de mi esposo,
y ahí fue donde tuve contacto directo con los migrantes. Entré de
voluntaria en varios hospitales para auxiliar a los indocumentados
que caían en desgracia y poco a poco me fueron contando sus historias
de vida”.

Aclaró que en el libro incluyó las historias que más le
impactaron de las muchas que conoció; “me conmovió conocer a gente
que cruzó la frontera para buscar una mejor forma de vida y que por
alguna razón llegó a los hospitales en calidad de accidentado, muchas
veces grave”.

Al estar ayudando a esas personas, después de un tiempo de
convivir con ellos, los migrantes fueron adquiriendo confianza con
ella y le narraron sus historias, sus vivencias, deseos, sueños y
aspiraciones con los que llegaron a esa nación, cargando el peso de
la pena de haber dejado su tierra, refirió.

Dijo que en un principio ellos tenían miedo de abrir su mente y,
sobre todo, su corazón, ante una persona prácticamente desconocida,
“pero con el tiempo, poco a poco y al ver que mis intensiones no eran
más que de ayuda”, refirió Godínez de Loaeza antes de ingresar al
espacio donde presentaría su libro.

“Relatos de frontera” fue presentado por Enriqueta Cabrera y
Carlos Gutiérrez y Gutiérrez. La también escritora Guadalupe Loaeza
también fue convidada a la presentación, aunque por problemas de
agenda llegó tarde. El público reunido en la Quinta Margarita
calificó de loable la labor de la autora.

El mecanismo que ella empleo para que los indocumentados se
sinceraran, explicó durante el acto, fue “hablar con ellos en español
y explicarles que como esposa del cónsul podía ayudarlos llevando a
su familia, a sus parientes desde México, para que los asistieran en
esos momentos de trance en un país ajeno y extraño”.

El libro presenta 10 historias que van más allá de la narración
literaria, “son testimonios llevados al papel en fina prosa que hacen
que el lector viaje hasta esos lugares y se adentre en la
problemática que vivieron en carne propia esos compatriotas. Los
estados de ánimo son varios en las narraciones”.

A lo largo de las historias que se cuentan, la autora emplea un
lenguaje que en ocasiones arranca la sonrisa, otras conmueven hasta
las lágrimas y en otras hace reflexionar por el sabor amargo de la
discriminación, los falsos juicios que se forman en torno a los
migrantes y la indiferencia humana.

La autora es esposa del embajador Enrique Loaeza Tovar, quien en
la década de los años 90 fue cónsul general de México en las
principales ciudades del estado de California, Estados Unidos.

© 2006-2008 Notimex, Agencia de Noticias del Estado Mexicano

You must be logged in to post a comment Login