Se interesó García Icazbalceta en las lenguas indígenas americanas.

México, 20 Ago (Notimex).- El escritor e historiador mexicano
Joaquín García Icazbalceta, poseedor de un amplio bagaje cultural y
uno de los primeros interesados en la literatura indígena de América,
al grado de publicar un catálogo, nació el 21 de agosto de 1825.

Cofundador y presidente de la Academia Mexicana de la Lengua y
primera autoridad en asuntos relacionados con Latinoamérica, dueño de
una hábil prosa, García Icazbalceta nació en la Ciudad de México en
el seno de una familia española.

Debido a su origen, cuatro años más tarde su familia debió salir
del país con rumbo a Cádiz, España, donde Joaquín vivió parte de su
infancia.

A su regreso a México, en 1836, bajo la orientación del
historiador y político mexicano Lucas Alamán se dedicó de manera
particular al estudio de las lenguas y la ciencias, con especial
interés por la historia.

Desde corta edad dominó el inglés, francés, italiano y alemán,
así como el latín, lo que le permitió hacer múltiples traducciones de
importantes documentos históricos a lo largo de su vida, como de “La
historia de la conquista de Perú”, de William Prescott.

En su infancia y adolescencia redactó periódicos manuscritos que
él mismo ilustró y ayudó a su padre en trabajos de escritorio. Por un
tiempo interrumpió sus estudios para enlistarse en el Ejército para
luchar contra la intervención estadounidense y en la Guerra de
Reforma.

Después se dedicó a la vida familiar y literaria con documentos
como el “Diccionario Universal de Historia y Geografía (1853-1856)”,
así como a reunir materiales importantes sobre el pasado de México,
que editó en una imprenta que instaló en su casa.

En ella también publicó sus “Apuntes para un catálogo de
escritores en lenguas indígenas de América” (1866), testimonios de
gran parte de los sucesos de la Nueva España en el siglo XVI y la
biografía de fray Juan de Zumárraga, primer Obispo y Arzobispo de
México (1881).

Asimismo, la “Bibliografía mexicana del siglo XVI” (1886), así
como los textos históricos que de diversas fuentes había obtenido en
la “Colección de documentos para la historia de México” (dos
volúmenes, 1858-1866) y la “Nueva colección de documentos para la
historia de México” (cinco volúmenes, 1886-1892).

García Icazbalceta era reconocido como historiador, crítico
literario y bibliógrafo, conocedor de la época colonial, y sus
constantes y valiosas investigaciones sentaron las bases de la
historia de las letras mexicanas, según lo expresan sus críticos.

Sigue

Se interesó García. dos. críticos

Fue quien comentó primero a los poetas del siglo XVI, entre
ellos Francisco de Terrazas y Antonio de Saavedra Guzmán, de quienes
editó obras.

También lo hizo con textos como la “Carta de Hernán Cortés al
emperador Carlos V” (1855), “Historia eclesiástica indiana”, de fray
Jerónimo de Mendieta (1870), “Arte de la lengua maya”, de fray
Gabriel de San Buenaventura (1888), y muchos otros.

De igual forma, hizo una gran cantidad de traducciones del
latín, inglés y otros idiomas sobre impresiones y la historia de
México.

En suma, a Joaquín García Icazbalceta se le debe la más amplia,
ordenada, sistemática y documentada visión de los tres siglos de la
Colonial en México en materia de historia, literatura, bibliografía,
filología y lenguas indígenas.

Además de muchas ediciones de obras raras y fundamentales para
la cultura mexicana, que hizo con método, autoridad, elegancia y buen
gusto tipográfico.

Por si fuera poco, también fue de los cofundadores de la
Academia Mexicana de la Lengua, a la que ingresó el 25 de septiembre
de 1875 y fue su primer Secretario y su tercer Director, además que
se le debe la publicación de los primeros volúmenes de sus Memorias.

Este destacado erudito murió en la Ciudad de México el 26 de
noviembre de 1894, luego de sufrir un ataque de apoplejía cerebral,
dejando inconcluso su “Vocabulario de mexicanismos”, que publicó en
1905 su hijo Luis García Pimentel.

You must be logged in to post a comment Login