.Dedican festival a enseñanzas musicales a los indígenas de América.

México, 1 Oct (Notimex).- La música que evidencia el trabajo que
hicieron los misioneros franciscanos en el siglo XVI en América, será
el eje del Noveno Festival de Música Antigua, titulado en esta
ocasión “Música y misión en la América Virreinal”, que se llevará a
cabo del 10 al 25 de octubre, en el Museo Nacional del Virreinato, en
Tepotzotlán.

“Se trata de una muestra de esa riqueza musical, no sólo de lo
que aprendieron nuestros maestros indígenas, sino de lo que
compusieron”, explicó el investigador especialista en música Aurelio
Tello.

Añadió que “es interesante ver cómo el compositor americano
asimiló toda la influencia cultural que trajeron los misioneros y la
enseñaron a los naturales”, explicó.

El experto, quien además se encargó de coordinar el programa del
festival, dijo tener la convicción de que un acontecimiento como ese
debe estar acotado a ámbitos temáticos que permitan entender diversos
fenómenos culturales.

En este sentido, el Festival de Música Antigua del año pasado
tuvo como eje de la programación, la incorporación del repertorio
profano de la época Colonial (1521-1821).

Eso permitió, precisó, entender esa música que no es de las
catedrales, las iglesias, ni los conventos, que a veces está guardada
ahí, pero que responde a otra visión de ver la vida, a diferencia de
la música sacra, que es el puente para comunicarse con la divinidad.

“Para este año, en atención a la exposición que va a presentar
el Museo del Virreinato en noviembre, “Jesuitas, vida y expulsión en
Tepotzotlán”, creí que era pertinente echar a andar una mirada a esa
cauda de música que corresponde al trabajo que realizaron los
misioneros en toda América”, explicó.

“Para mi sorpresa me encontré con que había suficientes
partituras como para hacer un festival dedicado exclusivamente a ese
filón de la música colonial que es el repertorio que enseñaron los
misioneros que hicieron el trabajo de adoctrinar en todo el
Continente”, expresó.

El especialista aclaró que se trata de un repertorio que los
investigadores creían casi desaparecido porque del trabajo misional
se ha hablado poco en relación a la música. Sin embargo, aseguró,
este festival hará evidente que ahí hay un filón todavía por
estudiar, conocer y transcribir.

“Mucha de la música es de autores europeos, pero lo que nos
interesa es que toda esa música es la que cantaron los indígenas del
siglo XVI. Ese fue el puente entre el mundo americano y europeo. Si
tuviéramos que hablar de nuestras raíces resulta que esos
compositores son parte de ellas”, precisó.

El Noveno Festival de Música Antigua contempla en su
programación ocho conciertos, un coloquio llamado “Perfiles de la
obra misional: Una conquista espiritual”, así como un ciclo de cine.

Entre los músicos participantes está el flautista Horacio
Franco, quien tomará parte en un concierto que será una especie de
paralelo entre lo que pasaba en el la música instrumental del mundo
americano y en Europa.

“Es importante entender que el proceso de enseñanza misional no
fue sólo la transmisión de música con contenido religioso, sino
también de desarrollo de habilidades en la ejecución de música
instrumental”, abundó Tello.

La directora del Museo Nacional del Virreinato, Cecilia Genel,
señaló que el objetivo del festival es recuperar la memoria sonora de
las misiones, así como dar a conocer el gran impacto que ésta causó
en las civilizaciones prehispánicas durante la evangelización.

“Quienes enseñaron a nuestros antepasados a cantar y tocar los
instrumentos a la manera occidental fueron religiosos franciscanos y
jesuitas, pues la música representaba un importante vehículo para la
propagación de la doctrina cristiana”, expresó la funcionaria.

El Museo Nacional del Virreinato se ubica en Plaza Hidalgo 99,
Barrio de San Martín, en Tepotzotlán, Estado de México. Para mayores
informes sobre el Noveno Festival de Música Antigua se puede
consultar la página de Internet www.virreinat

You must be logged in to post a comment Login