Recoge “Al filo del gozo” poesía erótica femenina del mundo

* Marissa y Socorro Trejo seleccionaron textos durante cuatro años

México, 13 Nov (Notimex).- La escritora Dolores Castro considera
que Marissa y Socorro Trejo Sirvent, quienes convocaron por internet
a mujeres poetas de Europa y América para hacer una antología de la
más pura poesía erótica, “son luchadoras de la cultura, de la poesía
y del erotismo”.

La víspera, en la Sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes,
se presentó ese libro que derrama erotismo en sus casi 300 páginas,
gracias al trabajo literario-gozoso de 93 poetas de 17 países de
América y Europa. Incluso, se incluye un candente poema enviado por
una refinada poeta de Finlandia.

Las poetas seleccionadas nacieron entre 1930 y 1970, y todas
enviaron sus textos en lengua española. “Al filo del gozo”, antología
de poesía erótica, es el producto de un trabajo continuo de selección
y lectura que duró cuatro años, desde que se lanzó la invitación
hasta que se editó el libro.

“Este proyecto, apoyado por la Editorial Viento al Hombro, es
una mezcla heterogénea de poesía erótica que explora varias formas y
discursos en torno al tema. El título representa un homenaje a la
escritora mexicana Rosario Castellanos, en referencia a uno de sus
textos eróticos”, señaló Castro.

En los poemas, coincidieron las presentadoras “Lolita” Castro,
Lina Zerón y Lucía Rivadeneyra, poetas de gran factura, predominan
imágenes de recuerdos reales y ficticios, desde la piel y el corazón,
hasta la breve muerte, reflejados en escritos que van más allá del
amor, el deseo y la pasión.

La antología, más que poner el acento en las personas, está
enfocada a los poemas en sí, a la elaboración de estos en lengua
española sin importar la nacionalidad de las escritoras o su lugar de
residencia. Así, el libro toma en cuenta la voz lírica, la temática y
la forma como se construyen los poemas.

Por esa razón no importó a las compiladoras que muchos de los
poemas ya hayan sido publicados, entre 1988 y los años más recientes,
ni tampoco la edad de las participantes, sus preferencias sexuales,
filiación política, ni nada que no tuviera qué ver con su quehacer
literario y poético en específico.

El libro contiene fotografías y dibujos, también de corte
erótico, que se intercalan con los poemas. Estas intervenciones
gráficas, a cargo de Perla Estrada, Marisa Trejo Sirvent, Ricardo
García Mora, Jorge Ignacio Nazabal y Rogelio Urrusti, funcionan como
separación de los textos entre países.

Sigue
Recoge. dos. países.

América Latina aportó poemas de Argentina, Bolivia, Brasil,
Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, México,
Nicaragua, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela. De Europa, se
tomaron los trabajos de poetas de España y de Italia. Ellas exploran
el erotismo en diversas vertientes.

En los poemas antologados se habla del amor y del deseo, de la
distancia y el roce, siempre con el lenguaje que describe encuentros
y desencuentros, anhelos de ser y de estar con la otredad y fundirse
en ella: esa otredad que a veces no tiene género, sino que es sólo la
culminación del deseo mismo.

A través de la lectura de “Al filo del gozo”, se explora la piel
con palabras, el rocío y el orgasmo, el desbordar del cuerpo y el
silencio, señaló “Lolita”. Con esta antología se puede ver que un
tema tan específico no tiene por qué significar repetición, pues cada
poeta tiene voz para decir lo que siente.

Ellas construyen el erotismo desde su propia visión y hacen que
el encuentro o la distancia resulten igualmente añoradas y bellas.
Recurriendo tanto a formas clásicas como a la propuesta de la
vanguardia de principios del Siglo XX, en esta antología existe una
muestra firme del valor de la poesía erótica femenina.

© 2006-2008 Notimex, Agencia de Noticias del Estado Mexicano

You must be logged in to post a comment Login