Tienden puente entre la obra de Carlos Fuentes y Eduardo Mendoza

* Analizan en la UNAM diálogos intratextuales

México, 13 Nov (Notimex).- La especialista María Pizarro Prada,
de la Brown University Providence, creó esta tarde un puente entre la
obra de los escritores Carlos Fuentes y Eduardo Mendoza, quienes
escribieron sendas novelas dedicadas a la Ciudad de México y a
Barcelona, respectivamente.

En su ponencia “Carlos Fuentes y Eduardo Mendoza: la
construcción de una ciudad transparente y prodigiosa”, la profesora
universitaria apuntó que “La región más transparente” es una novela
extraordinaria y aseguró que la capital mexicana fue construida
magistralmente por Fuentes y vive 50 años después.

Al participar en la mesa de trabajo “Reinscripciones de la
narrativa de Carlos Fuentes: diálogos intratextuales”, esta tarde en
el Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad
Nacional Autónoma de México (UNAM), estimó que en la novela de
Fuentes, la modernidad gira hacia lo maravilloso.

“La región más transparente”, de Fuentes; y “La ciudad
prodigiosa”, de Mendoza; fueron objeto de un sesudo estudio y
análisis por parte de la académica, quien compartió la mesa con otros
especialistas de diversas universidades, amantes todos ellos de la
obra del celebrado autor mexicano.

Frieda Koeninger, de la Sam Houston State University de Texas,
habló sobre “Los primos y nosotros: los extranjeros y la búsqueda de
la identidad nacional en La región más transparente””. José Ramón
Ortiz, de la misma institución, abordó el tema “Transparencia y
fragmentación. Revolución y Fetiche”.

También de la Brown University Providence, María del Mar Patrón
Vázquez expuso el tema “Carlos Fuentes, el escritor como ensayista:
multiculturalismo, reflexión histórica y lenguaje en la búsqueda del
sentido de la novela”. Ellos fueron moderados por la maestra Esther
Martínez, en el Aula Magna del IIFL.

La obra de Fuentes, subrayó Pizarro, “permite calificar de
posmoderna a la de Mendoza” y ponderó que en “La región más
transparente” se encuentran elementos y datos históricos que a la
fecha resultan de un alto valor. Mientras, dijo, los barrios de
Barcelona fueron retratados claramente por Mendoza.

En ambas obras, mencionó la especialista quien viajó a este país
para celebrar a Fuentes, las referencias históricas, culturales y
geográficas se entrelazan para dar un panorama completo y poder
ubicar al lector en el contexto de cada una de esas obras ya clásicas
de la literatura en lengua española del Siglo XX.

Al final, la maestra María Pizarro Prada coincidió con el resto
de los ponentes al señalar que las dos novelas, cada una en su tiempo
y espacio, en su contexto histórico, social y político, presentan al
lector una lectura fundamental y “ponen en jaque el futuro al futuro
de sus habitantes”.

© 2006-2008 Notimex, Agencia de Noticias del Estado Mexicano

You must be logged in to post a comment Login