Desdeña Ian Graham registro patrimonial mediante nuevas tecnologías

* El dibujo ofrece menos “ruido” para interpretar las inscripciones,asegura


Por Ma. del Carmen Varela. Enviada
Palenque, Chis., 17 Nov (Notimex).- Aunque no está en contra de
las nuevas tecnologías, el destacado mayista Ian Graham, a quien se
reconocen sus contribuciones en el registro del patrimonio maya,
defendió aquí el dibujo como la mejor forma de hacer esta labor, pues
tanto la fotografía como el escaneado tienen más “ruido” que
obstaculiza la lectura e interpretación de las imágenes.

Entrevistado luego del homenaje y el recorrido que hizo por la
muestra “Ian Graham: 50 años registrando monumentos”, el investigador
de la Universidad de Harvard habló de lo orgulloso que está de que su
trabajo de medio siglo sea considerado de utilidad.

Reconoció que él no es un epigrafista profesional, sino más bien
un copista que por muchos años se dedicó a ir descubriendo estas
inscripciones y jeroglíficos mayas, labor que derivó de dibujar y
registrar mapas y sitios de esta cultura que se extendió hasta el hoy
territorio hondureño.

Inquirido sobre las nuevas tecnologías que se emplean en el
registro de este patrimonio, consideró que los modernos “scanners”
son un poco como las fotografías, que toman imágenes menos puras, más
generales, que pierden un poco la perspectiva porque no pueden
eliminar esas partes de las imágenes que no tienen relevancia.

Un epígrafo sabe muy bien cuáles marcas ignorar, pero un
arqueólogo por ejemplo, está mejor apoyado por un dibujo que por un
escaneo.

Graham recordó que en cada inscripción hay accidentes pequeños
que pueden ser de la propia piedra y que no tienen relevancia en la
lectura e interpretación de la imagen.

Son imágenes menos interesantes, dijo, como manchas de tita en
un libro; mientras que los dibujos son más limpios, más fáciles de
copiar, con menos “ruido” y marcas irrelevantes para poder
interpretar.

Sobre cuáles han sido sus dibujos favoritos, recordó que a lo
largo de estos 50 años ha hecho centenares de dibujos y es difícil de
seleccionar alguno en específico.

El trabajo de Graham ha permitido a los especialistas avanzar en
la interpretación de las inscripciones mayas, pero él no habla de
hallazgos por sí mismos, aunque en el medio los estudiosos agradecen,
sobre todo, que sus registros han permitido defender el patrimonio de
los saqueadores.

Sigue
Desdeña. dos. saqueadores.

Al respecto, comentó que lo único que espera es que registros
como el que ofrece su Corpus of Maya Hieroglyphic tengan un efecto
positivo, pues es sumamente importante preservar las piezas que
muestran el valor de una cultura.

Los mayas fueron admirables por todo aquello que pudieron
desarrollar en su tiempo, recordó el especialista de 85 años de edad,
que atribuye el secreto de su longevidad al “whisky escocés “.

Respecto a cuánto ha hecho y cuánto falta por hacer, Graham fue
simple: como no se sabe cuánto patrimonio existe, no se puede
determinar cuánto se ha hecho y en consecuencia, cuánto falta. Lo que
es un hecho es que siempre habrá muchas inscripciones por registrar.

Ian Graham es considerado uno de los más destacados mayistas de
este tiempo, dado que sus trabajos han sido cruciales en el
desciframiento moderno de la escritura jeroglífica maya, y han
permitido salvaguardar gran parte de la información que contienen
esas piezas arqueológicas.

Su trabajo ha quedado plasmado en 19 tomos del Corpus of Maya
Hieroglyphic, que es el más importante programa de inscripciones del
mundo, un archivo de investigación activo que está a disposición de
los investigadores, incluso en internet.

De acuerdo con Barbara Fash, actual directora del Corpus, en
custodia de la Universidad de Harvard, se preparan ocho tomos más y
apenas se estaría hablando del 30 por ciento del trabajo del
investigador, quien también contribuyó a impulsar leyes en Estados
Unidos, tendientes a inhibir las prácticas ilegales de saqueo,
tráfico y compra-venta de bienes a

You must be logged in to post a comment Login