Falta por hacer en favor de las lenguas indígenas: Mardonio Carballo

México, 25 Feb (Notimex).- El poeta veracruzano Mardonio
Carballo aseguró que aún falta mucho por hacer en cuestión del Día
Internacional de la Lengua Materna, que se celebró el pasado 21 de
febrero, debido a que mucha gente desconoce lo que se celebra.

En entrevista con Notimex, el también conductor del programa de
televisión “De raíz Luna”, que se transmite por Canal 22, expuso que
cada uno debe poner su granito de arena para que “la riqueza, la
pluralidad y la diversidad cultural de este país sean vistas por
todos”.

Puntualizó que “hay una gran parte de la sociedad que no sabe
que existen otros mundos como las lenguas, porque cada una de ellas
es una manera de encontrarse con alguien distinto”.

Señaló que en estos momentos difíciles por los que pasa el país
lo mejor sería que la mayoría de la sociedad volteara hacia esas
otras culturas, que están presentes y que tienen formas de resolver
muchas de las problemáticas comunes de hoy.

“Creo que hay lenguas en riesgo de desaparecer y hay otras que
morirán dentro de unos años, las cuales solamente se podrán
registrar, entonces de alguna manera hay que trabajar en las que no
desaparecerán, que sería difundirlas a través del arte y la música”,
dijo.

Mardonio Carballo cuenta con el espectáculo “Un xolo de poesía”,
en el que la poesía en náhuatl y en español del investigador se
compaginó con la música de Juan Pablo Villa, el cual ofreció la
víspera en la Universidad Iberoamericana.

Forman parte de este proyecto las obras “Nostalgia”, dedicada al
Día de Muertos; “Pola”, para los niños de padres migrantes, y
“Juguete”, que nació en la lengua indígena, pero que después se hizo
su traducción al español, y que habla sobre un juego amoroso
infantil.

Este espectáculo de Mardonio Carballo y Juan Pablo Villa se
presentará próximamente en la Casa del Lago “Juan José Arreola”.

© 2006-2008 Notimex, Agencia de Noticias del Estado Mexicano

You must be logged in to post a comment Login