Ilustra obra de Bruno Traven persecusión de libertades individuales

México, 2 Mar (Notimex).- Escritor, periodista y activista
político, Bruno Traven, a quien se conoce en México sobre todo por
sus obras “Canasta de cuentos mexicanos” y “Macario”, relatos que
incluso fueron llevados a la pantalla grande, nació el 3 de marzo de
1890, en Chicago, Illinois, Estados Unidos.

Conocido en algún momento como Vuelta Marut o Hal Croves, sobre
la vida de Traven se dice que entre 1916 y 1918 vivió en Munich,
Alemania, donde editó el diario “El Ladrillero”, y tras el
derrocamiento del imperio alemán se sumo a la Comisión de Propaganda
de la República Socialista de Baviera (1918-1919).

Destacado por haber escrito en inglés y alemán, fue detenido en
1919 y estuvo a punto de ser fusilado, pero escapó y huyó de
Alemania.

Más tarde se instaló en Gran Bretaña, de donde fue deportado en
1923; ese mismo año llegó a México y en el Puerto de Tampico adoptó
el nombre de T. Torsvan cuando trabajó en una compañía petrolera.

Por esa época realizó estudios de arqueología en la entonces
Facultad de Altos Estudios de la Universidad Nacional Autónoma de
México (UNAM), y en los años 20 vivió en Yucatán. En 1951 obtuvo la
nacionalidad mexicana.

Por entonces ya había adoptado el nombre de B. Traven, aunque
más tarde apareció como Hal Croves, quien tradujo sus obras, con el
apoyo de Esperanza López Mateos, hermana del entonces presidente
Adolfo López Mateos.

Algunas versiones le hicieron aparecer como Hal Croves, sueco o
alemán, o Croves Torvan Traven o Traven Torsvan Torsvan;
estadounidense nacido en 1890, y avecindado en México, luego de
trabajar en Nueva Orleans.

Escribió un estudio antropológico de Chiapas. Fue autor de
libros como “Canasta de Cuentos Mexicanos” y “Cuentos de B. Traven”,
y de las novelas “La Rosa Blanca”, “Puente en la selva”, “La rebelión
de los colgados”, “La Carreta”, “El tesoro de la Sierra Madre”,
“Gobierno y Aslan Normal”.

A partir de sus obras, se realizaron, entre otras películas: “El
Tesoro de la Sierra Madre”, de John Huston: “La rebelión de los
Colgados”, de Emilio “Indio” Fernández, y Alfredo Crevenna; “Canasta
de cuentos mexicanos”, de Julio Bracho, y “Macario”, de Roberto
Gavaldón.

Luis Buñuel hizo la serie televisiva “La rebelión de los
colgados” y “En el estado más libre del mundo”, traducción de su
viuda, Rosa Elena Luján.

Según sus críticos, la ideología anarquista de Traven “es un
tema central en su escritura que ilustra la persecución de la
libertad individual por la energía machacante del Estado”.

Otra constante es, sin duda, el amor que sintió por México,
donde murió el 26 de marzo de 1969.

Sus cenizas fueron esparcidas en el estado mexicano de Chiapas,
tras lo cual, su viuda reveló a la prensa sus identidades como “B.
Traven”, “Vuelta Marut”, “Hal Croves”, y otras más que han ido
saliendo a la luz, a raíz de su fallecimiento.

© 2006-2008 Notimex, Agencia de Noticias del Estado Mexicano

You must be logged in to post a comment Login