Avanza izquierda en América Latina: prensa alemana

Berlín.- Dos de los principales diarios alemanes destacaron la victoria del ex rebelde Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) en la elección presidencial de El Salvador y afirmaron que con ello la izquierda avanza en América Latina.

El Berliner Zeitung comentó que los salvadoreños “se decidieron ahora también por el camino de la izquierda”, en un país que desde hace varias generaciones sólo conoció dictadores militares de derecha o ultraderecha y presidentes no menos conservadores.

Consideró que la derrota de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena) pone fin a una elite político-económica, pese a haber obtenido una alta votación de 49 por ciento.

Por su parte, el Berliner Zeitung comentó que el estilo de campaña de Mauricio Funes recordó al del presidente de Brasil, Lula da Silva, y agregó que el candidato del FMLN “tiene en realidad muy poco que ver con la tradición marxista de su partido”.

Añadió que Funes enfrentará varias pruebas una vez que intente implantar las necesarias reformas que beneficien a los más discriminados, sin poner en juego el apoyo por parte de los nuevos seguidores centristas.

Destacó que pese al difícil momento económico en que inicia el gobierno de Funes, pondrá en marcha “una época de esperanza”, y se concluyó que “la izquierda sigue siendo moderna en Latinoamérica, y así debe continuar”.

Crisis, mayor desafío de Funes: El País

Madrid.- Lejos de la retórica, el mayor desafío del presidente electo de El Salvador, Mauricio Funes, será el impacto de la recesión global en su país, advirtió el diario español El País en su página editorial.

Indicó que casi dos millones y medio de salvadoreños, de un total de ocho millones, trabajan en Estados Unidos, su principal comprador, y sus remesas ahora menguantes representan un capítulo decisivo en la progresivamente estancada economía de El Salvador.

“El presidente electo no lo va a tener fácil en el Congreso, la palanca que deberá convalidar sus políticas, donde pese a la mayoría relativa obtenida por el FMLN en las legislativas de enero, todavía es la opositora Arena quien tiene mayores posibilidades de alianzas”, dijo.

El País consideró como alentadora la noticia del triunfo de Funes. “Los fantasmas de una atroz guerra civil que costó 75 mil muertos no han impedido la victoria de Mauricio Funes en El Salvador”, añadió.

“Que el antiguo periodista y candidato del Frente Farabundo Martí para la Liberacion Nacional (FMLN, guerrilleros marxistas convertidos en partido político) le haya ganado al derechista Rodrigo Avila, de la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), es en sí misma una noticia alentadora”, reiteró.

“Confirma que incluso en un país dividido como El Salvador, y tras una campaña abiertamente sucia, es posible la alternancia democrática después de dos décadas de gobierno del enemigo declarado”, enfatizó.

El País señaló que en el experimento que se avecina, los más suspicaces quieren ver en Funes, que no combatió en la inacabable guerra civil entre 1980 y 1992, un hombre de paja del vicepresidente electo, Salvador Sánchez, éste sí un antiguo guerrillero de pensamiento único.

“Temen que su victoria, celebrada ya por Chávez o Daniel Ortega, implique la alineación salvadoreña con Cuba, Venezuela o la alarmante y vecina Nicaragua”, prosiguió.

Refirió que Funes, que se dice admirador de la moderación política y económica del brasileño Lula, ha declarado que está por la reconciliación y quiere cooperar con la derrotada Arena.

Asimismo, ha dicho que estrechará aún más los lazos de su minúsculo y empobrecido país con los Estados Unidos de Barack Obama en terrenos decisivos como la emigración, la violencia callejera y el tráfico de drogas.

Sin embargo, será el tema del impacto de la recesión global en El Salvador el principal desafío, concluyó.

NOTIMEX

You must be logged in to post a comment Login