Cinco maneras de asegurar el derecho de votar

La directora de la Junta Electoral del condado de Montgomery, Margaret Jurgensen, anima a los votantes registrados para que voten y asegura que sus derechos serán protegidos.

Para ayudar a que el proceso de votación sea más fácil,   ya sea que vote durante la Votación Anticipada (del 27de octubre al 1 de noviembre) o el Día de la Elección (6 de noviembre), la Directora sugiere que los votantes sigan las instrucciones y que dejen suficiente tiempo para emitir su papeleta, especialmente durante las horas más concurridas inmediatamente antes y después de las horas de  trabajo.

La directora ofrece estos recordatorios para el Día de la Elección:

1.     LLEGUE A TIEMPO – Las horas para votar en los Centros del Voto Anticipado son de  10 a.m. a 8 p.m. (y de 12 p.m. a 6 p.m. el domingo 28 de octubre) Las horas para votar en los Centros Electorales son de 7 a.m. a 8 p.m.

2.     SI VA A VOTAR EL DIA DE LA ELECCION, VOTE EN EL RECINTO CORRECTO – Es importante que los votantes vayan al centro electoral del recinto en donde están registrados para votar. El centro electoral que le corresponde está listado arriba de la dirección en la papeleta de muestra o puede ponerse en contacto con la Oficina de Elecciones del Condado de Montgomery al teléfono 240-777-VOTE o visite la página web www.777vote.org o en www.montgomerycountymd.gov/elections (seleccione el localizador de los Centros Electorales en nuestra página principal).

3.     SI DESEA VOTAR DURANTE LA TEMPORADA DEL VOTO ANTICIPADO, CHEQUEE EL TIEMPO DE ESPERA ANTES DE SALIR DE SU CASA O OFICINA – Votantes del Condado de Montgomery pueden chequear cuanto tiempo hay de espera en cada uno de los cinco Centros del Voto Anticipado yendo a la página web – www.777vote.org y revisando la ventanilla “Tiempo de espera” que aparece en nuestra página web.

4.     LLENE LA MUESTRA DE LA PAPELETA Y LLEVELA AL CENTRO ELECTORAL – La muestra de la papeleta contiene información importante sobre los candidatos  que aparecerán en la papeleta, como operar la máquina de votación y le indica donde es su centro electoral. Para ahorrar tiempo revise el contenido de las preguntas que están en la papeleta de muestra antes de ir a votar. Léala con cuidado, marque sus selecciones y llévela al centro electoral como una guía – verá que el proceso de votar le será más fácil.

5.     IDENTIFICACION PUEDE SER REQUERIDA – Las personas que voten por primera vez en el Condado de Montgomery,  puede que les sea requerido que muestren una identificación adecuada.  Una licencia de manejar o un documento oficial con su nombre y dirección son aceptables. También le serviría de ayuda el llevar con usted su tarjeta de notificación al votante, sin embargo no es necesaria para votar.

No vacile en pedir ayuda. Los Jueces Electorales están entrenados para asistir a votantes con impedimentos físicos y contestar cualquier pregunta acerca del proceso de votación. La papeleta esta disponible en Ingles y Español. Para los votantes que el ingles es su segunda lengua se les anima a que lleven con ellos a un intérprete para que los ayude en el proceso de votación. También si se equivocó al votar, inmediatamente avísele al Juez Electoral para que tome las medidas necesarias para corregir el problema.

Para cualquier aclaración sobre esta información u otra pregunta acerca del proceso de votar, póngase en contacto con la Junta Electoral del Condado de Montgomery al teléfono 240-777-VOTE.

 

You must be logged in to post a comment Login