Cambio de producción en el Teatro de La Luna…

QUÉ:                        XVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO HISPANO

En español con interpretación simultánea al inglés gratuita

 

QUIÉN:                     Compañías de Argentina, Colombia, Ecuador, Puerto Rico, Uruguay y U. S. A.

 

CUÁNDO:                 16 de Octubre – 24 de Noviembre, 2013

 

FUNCIONES:            NEW SHOWTIMES: VIERNES y SÁBADO 8PM; DOMINGO MATINÉE 3PM

 

DÓNDE:                    Gunston Arts Center – Theater Two

2700 S. Lang Street, Arlington, VA 22206

 

BOLETOS:                Regular $35; Estudiantes y Mayores de 60 años, $30

3-Ticket Pass por $95/$85

Full Festival Pass por $175/$150

 

Teatro para Niños: Adultos $15; menores de 13 años, $10; menores de 4 años GRATIS. (Sábados: Oct. 26, Nov. 2 y 9)

 

INFORMACIÓN:        703-548-3092 o 202-882-6227; www.teatrodelaluna.org

 

Teatro de la Luna en su XXIII Temporada

La Magia del Teatro

presenta

XVI Festival Internacional de Teatro Hispano

TEATRO DE LA LUNA se complace en anunciar la Decimosexta edición del Festival Internacional de Teatro Hispano, evento que se llevará

a cabo del 16 de octubre al 24 de noviembre del corriente año. La Recepción de Apertura se realizará en la Embajada de Ecuador el miércoles

16 de octubre de 6:30 pm a 8:30 pm.

 

CALENDARIO DE PRESENTACIONES DEL FESTIVAL:

 

Miércoles, Oct. 16, 6:30pm – 8:30pm

Recepción de Apertura, Embajada de Ecuador

2535 15th Street, NW, Washington DC 20009 (con invitación exclusivamente)

 

Oct. 18, 19, 8pm – Oct. 20, 3pm

ECUADOR: Agüita de Viejas                        Compañía: Zero No Zero Teatro    Actrices: Juana Estrella & María Beatriz Vergara

 

Edades: 13+              US Première

Dos personajes muy bien concebidos, física y espiritualmente, hacen este retrato ‘de una clase de viejas’ que dan cuenta de un modo de ser y de estar

en la vida… Entre lo que dicen y lo que callan, nos volvemos ávidos confidentes de sus pensamientos y picardías.

 

Oct. 25, 26, 8pm – Oct. 27, 3pm

COLOMBIA: Gato por Liebre                        Compañía: La Barrera Teatro       Actriz: Ángela María Barrera

 

Edades: 15+              US Première

Buscando un futuro mejor -el sueño americano-, Esther Ramírez se ve obligada a renunciar a ser mujer y decide enfrentar la vida ‘con pantalones’.

En esta inspiradora historia se celebra la entereza, firmeza y valor de la mujer colombiana superando las duras pruebas del destino.

 

Oct. 30,  6:30pm

URUGUAY: Simplemente PETRU                  Compañía: Petru Valenski             en la Embajada del Uruguay

Desde Montevideo, Uruguay, una noche única con el incomparable, el dueño del humor: Petru Valenski.

 

Nov. 1, 2, 8pm – Nov. 3, 3pm

MIAMI – U.S.A.: La Madre                             Compañía: Teatro Doble             Actúan: Danly Arango, Bianka González & Fabián Cárdenas

 

Edades: 15+              Área Première

En un juego de verdad y mentira ¿puede “un travesti” soportar dentro del público la presencia de su hijo? Con humor delirante y vertiginoso vivirá sus

recuerdos para dar lo mejor de sí esta noche… quizás la última.

 

Nov. 5, 7pm

U.S.A. – TEATRO DE LA LUNA: Usted Puede Ser Un Asesino                          en Casa de la Luna

Teatro en Atril, sesión de teatro leído. Mil y un enredos en esta comedia donde la risa es una constante, fruto de una deliciosa historia y delirantes

personajes, mostrándonos la excelencia del teatro español.

 

Nov. 8, 9, 8pm – Nov. 10, 3pm

ARGENTINA: Mujeres de 60                           Compañía: Liliana Pécora            Actriz: Liliana Pécora

Edades: 15+            Área Première

 

“…Liliana, arrolladora por naturaleza, con gran sentido del humor encuentra el lado divertido de los años, tomando el escenario como por asalto y

donde todo lo imaginable puede suceder al mismo tiempo”.

 

Nov. 15, 16, 8pm – Nov. 17, 3pm

PUERTO RICO: Una tasa de té para una mujer casada    Compañía: Producciones Raúl  Méndez  Actriz: Xiomara Rodríguez

 

Edades: 15+              US Première

Esta actriz canta, ríe, llora, llevando al espectador a recorrer sentimientos mientras expone a la mujer como objeto de capricho sometida al hombre.

Sumisas, relegadas y maltratadas por la desigualdad y el machismo, aun donde menos esperamos que suceda.

 

Nov. 22, 23, 8pm – Nov. 24, 3pm

URUGUAY: El País de las Maravillas                       Compañía: Compañía Nidia Telles  Actores: Nidia Telles & Alejandro Martínez

 

Edades: 13+              Área Première

El fenómeno de la gente que quiere irse –ciegamente- de su medio con la esperanza vital de que en otro lugar, sea cual sea, encontrará un mejor

destino, siempre buscando “el país de las maravillas”. Una mirada a nosotros mismos con el humor presente en toda la obra.

 

TEATRO BILINGÜE PARA NIÑOS – Compañía: Teatro de la Luna

 

Oct. 26, 3pm

U.S.A.: Yo la llamo Rusita Rojas de Cristina Ferrari.  Actrices: Carolina Calderón, Marcela Ferlito & Araceli Ma

 

Edades: Todo Público

Dinámica, aleccionadora y divertida adaptación del clásico de la literatura infantil, ‘Caperucita Roja’ de Charles Perrault. Tres personajes

caracterizados por su gran comicidad regresan a las hojas de un libro de cuentos… un espacio para disfrutar ese tiempo de la infancia y de la fantasía.

 

Nov. 2 & 9, 3pm

U.S.A.: Sanos y Contentos de Neher J. Briceño         Actriz: Marcela Ferlito & Cristian Pérez en la guitarra

 

Edades: Todo Público

La simpática Señorita Lechuga y su tío Don Pepino nos enseñan que juntos podemos combatir a la malvada “Doña Flojera” descubriendo el mundo

de la buena nutrición y que gracias al ejercicio podemos vivir Sanos y Contentos!

 

Programa sujeto a cambios

 

PARA RECORDAR:

• Boletos: Regulares $35; Estudiantes y Mayores de 60 años $30

• Ahorre $10 al comprar 3 boletos para tres shows diferentes (3-Ticket Pass)

• Ahorre hasta $50 al comprar 6 boletos para seis shows diferentes (Full Festival Pass) y reciba invitación para 2 personas a la Recepción de Apertura

y 1 boleto gratis para la función de Teatro para Niños.

• Boletos Teatro para Niños: Adultos $15; menores de 13 años, $10; menores de 4 años GRATIS.

• Funciones en horario escolar, consultar en horario de oficina.

• Viernes de Debate, terminada la presentación.

• Interpretación simultánea al inglés gratuita.

• Cuidado de Niños ($10 por niño) en las funciones de Domingo Matinée 3:00 pm, previa reserva de 24 hs.

 

Nota: Dos Boletos de Cortersía esperan la llamada de

cada medio de prensa para cada producción

 

Para obtener fotografías de los participantes del XVI Festival Internacional de Teatro Hispano,

por favor visiten nuestra página web www.teatrodelaluna.org/prensa

y sigan las instrucciones antes de hacer clic en Fotografías.

 

INFORMES y RESERVAS: 703-548-3092 / 202-882-6227

Email: [email protected]                                     www.teatrodelaluna.org

You must be logged in to post a comment Login