Peltier con el escudo del Movimiento Indio Americano. Foto: Facebook/Google
Por Bob Brown*
Leonard Peltier celebró su 81.º cumpleaños con su familia y simpatizantes en su hogar el viernes 12 de septiembre de 2025, en la Banda Turtle Mountain de la Nación Chippewa en Bell Court, Dakota del Norte.
Como bien dejó claro, esta es una nación independiente, una nación indígena, no una reserva; y él es indígena, no indio. También dejó claro que sus simpatizantes financiaron su modesto hogar, no el gobierno estadounidense ni la Nación Chippewa, que no podían permitirse darle ni subvencionar uno, mientras que otros miembros se quedan sin hogar.
Al día siguiente, sábado 13 de septiembre de 2025, Leonard participó en una entrevista exclusiva de una hora con Amy Goodman y Democracy Now!, que marcó un antes y un después. Esta entrevista se titula: «No me voy a rendir»: Leonard Peltier habla de los derechos indígenas, su medio siglo en prisión y más.
Como dejó claro Peltier, Biden lo “sacó” de una celda de la prisión en Coleman, Florida, en el último minuto “constitucional”. Biden «conmutó» la cadena perpetua de Peltier y lo «liberaron» a un tipo diferente de celda: «confinamiento domiciliario», también llamado «correcciones comunitarias», en Bell Court, Dakota del Norte. Peltier fue «resentenciado», por su solicitud y la decisión de último minuto de Biden, a «confinamiento domiciliario» por el resto de su vida.
Su libertad sigue siendo restringida, sus derechos humanos siguen siendo recortados. Tiene que llamar a «su controlador» en Washington DC para solicitar permiso y obtener un pase para hacer las cosas más simples y humanas, como: ir a visitar a su nieta de 11 años, o a otros miembros de su familia, compañeros de trabajo y amigos en ciudades vecinas y/o en otras naciones indígenas en los EE. UU. Necesita obtener permiso y un pase para ir a su médico en un intento de recuperar el 80% de su visión robada; para ir al supermercado, la farmacia o la oficina de correos; o para ir a Nueva York a exhibir sus pinturas, producto de 49 años y dos injustas meses de su trabajo en prisión.
Peltier sigue siendo un preso político, activista y artista: un artista indígena y del movimiento. Pasó 49 años y dos meses injustos de su vida en una celda de una prisión estadounidense; quizás el periodo más largo de la historia. Mandela, uno de los partidarios de Peltier, solo pasó 27 años en prisión, 18 de ellos en Robben Island. ¿Qué dio o hizo realmente Mandela por el pueblo azaniano (africano)? ¿Por qué es Elon Musk la persona más rica del mundo?
Me alegró mucho ver y escuchar que Peltier está en casa, sin barrotes, sin uniforme de prisión ni cadenas. Me alegró aún más saber que Leonard nunca se rendirá, que nunca se venderá por una miseria ni por un tributo, ni por una mansión, ni siquiera por un poni. ¡Peltier se ha ganado y merece nuestro respeto y apoyo continuos en todo el mundo! Todos nuestros presos políticos, en África, la Palestina ocupada y en todo el mundo, merecen ser liberados de inmediato.
Raíces Panafricanas, el Partido Revolucionario de los Pueblos Africanos (GC) y la Asociación para la Conciencia Africana les envían esta Nota desde las Barricadas y les solicitan su apoyo para que se viralice a nivel mundial. Les pedimos su apoyo, apoyo y colaboración en el Día de los Pueblos Indígenas 2025 , en el Parque Malcolm X de Washington, D. C., el 13 de octubre de 2025. También les pedimos su apoyo y apoyo en el Día de la Liberación Africana y el Día de la Nakba de Palestina 2026 en Washington, D. C.
¡Washington D.C. está ocupado por el gobierno federal, por la administración Trump, una vez más! ¡Libertad para Washington D.C.! Seguimos apoyando el Movimiento de Autonomía de Washington D.C. Devolvamos la tierra a la Nación Indígena Piscataway, al Pueblo Piscataway.
¡Pronto habrá más información sobre ambos días!
*Bob Brown
Organizador Partido Revolucionario del Pueblo Africano (GC)
