Foto cortesía NBC Washington
«Espero que la música pueda ser escuchada y amada por lo que es, en lugar de ser dividida por región o idioma», dijo el grupo en un comunicado.
El fenómeno del K-pop, BTS, anunció el miércoles que no presentará su música para ser considerada en los premios Grammy de 2027, citando preocupaciones sobre la división de categorías.
Los siete miembros —RM, Jimin, V, Suga, Jungkook, Jin y j-Hope— publicaron el mismo comunicado en sus cuentas individuales de Instagram.
«Hemos decidido no participar en los Grammy este año», decía la traducción del mensaje. «Espero que la música pueda ser escuchada y amada por lo que es, en lugar de ser dividida por región o idioma».
La Academia de la Grabación no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Se esperaba ampliamente que el enormemente popular grupo surcoreano fuera nominado a algunos de los galardones más importantes de la Academia de la Grabación en la 69.ª edición de los premios Grammy, incluido el de álbum del año. El álbum más reciente de la banda, «Arirang», ha sido uno de los discos más vendidos del año.
El sencillo principal del álbum, «Swim», alcanzó el número 1 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos.
Bajo las nuevas categorizaciones, «Swim» podría haber quedado excluida de competir en la categoría de mejor interpretación de música pop asiática, una de las cinco nuevas categorías anunciadas por la Academia de la Grabación el mes pasado. Estas nuevas categorías de premios se presentaron como un esfuerzo para fomentar la inclusión.
Aunque muchas canciones de BTS están en coreano, el tema principal se canta mayoritariamente en inglés. El reglamento de los premios Grammy especifica que las grabaciones para el nuevo galardón «deben incluir un uso significativo de uno o más idiomas asiáticos».
«Un idioma asiático debe desempeñar un papel importante dentro de la canción, ya sea en estructuras bilingües o multilingües, de modo que la grabación sea identificable con dicho idioma», señala el reglamento.
BTS, grupo formado en 2013 y comparado a menudo con The Beatles, ha actuado anteriormente en los Grammy y fue el primer artista de K-pop en recibir una nominación a estos premios. Ha acumulado cinco nominaciones, pero hasta la fecha no ha ganado ninguno.
BTS son las siglas de la expresión coreana «Bangtan Sonyeondan», que se traduce como «Boy Scouts a prueba de balas». El grupo cuenta con una enorme legión de seguidores en todo el mundo y recientemente actuó en Estados Unidos durante el espectáculo del descanso de la final de la Copa del Mundo.
El miércoles, el grupo agradeció a sus seguidores el apoyo recibido.
Escrito por Matt Lavietes del equipo de NBC.
