Foto cortesía NBC News
La alcaldesa Muriel Bowser dedicó el último año a buscar un equilibrio entre sus electores y la administración Trump. Esto es lo que le contó a News4 sobre su decisión y el futuro de Washington, D. C.
Redacción ML Noticias
La alcaldesa de Washington, D. C., Muriel Bowser, no se presentará a la reelección, poniendo fin a meses de especulaciones sobre si buscaría un cuarto mandato. Bowser concedió a News4 una entrevista exhaustiva sobre su decisión.
«Era hora de ceder el testigo a los próximos líderes que llevarán nuestra ciudad al siguiente nivel», declaró la alcaldesa en una entrevista con News4 en su casa.
Bowser afirmó que tomó la decisión por su familia. En la entrevista, afirmó que ahora es el momento de hacer algo diferente mientras aún conserva mucha energía, vigor y grandes ideas.
«Probablemente sea lo más difícil que he tenido que hacer: dejar un trabajo que amo. Pero sé que hemos logrado lo que me propuse», afirmó Bowser. En un mensaje que Bowser publicó en redes sociales el martes por la tarde, escribió: «Ha sido un honor para mí ser su alcaldesa. Juntos, hemos construido un legado de éxito del que me siento profundamente orgullosa».
Con agradecimiento, anuncio que no me postularé a un cuarto mandato. Durante los próximos 12 meses, sigamos adelante y sigamos ganando por DC. pic.twitter.com/q0wQWe0h2c
— Muriel Bowser (@MurielBowser) 25 de noviembre de 2025
Su mensaje continuó: «Con agradecimiento, anuncio que no me postularé a un cuarto mandato».
«Durante los próximos 12 meses, sigamos adelante y sigamos ganando por DC», concluyó su mensaje. Bowser declaró a News4 que sigue confiada en que ganaría la reelección si se presentara de nuevo.
«Nunca he perdido una elección», afirmó Bowser.
La alcaldesa ha pasado el último año intentando encontrar un equilibrio entre sus electores y la administración Trump, intentando evitar un enfrentamiento con el presidente, quien ha amenazado con revocar el autogobierno local del Distrito. Esto se complicó aún más con el aumento de las fuerzas del orden federales en el Distrito.

Pero cuando se le preguntó el lunes por la noche si los residentes deberían preocuparse por que el presidente Donald Trump cumpla sus amenazas con un alcalde diferente, Bowser dijo: «Creo que estoy poniendo al Distrito en la mejor posición posible».
Cuando se le preguntó si avisó a la Casa Blanca sobre su decisión de no presentarse de nuevo, Bowser nos dijo: «Sirvo a los residentes del Distrito de Columbia. Así que serán los primeros en saberlo».
El tercer mandato de Bowser también se destaca por dos importantes acuerdos deportivos. El acuerdo para que los Washington Commanders volvieran a Washington D.C. y remodelaran el antiguo campus del Estadio RFK fue un logro significativo para la alcaldía, y la relación justificaba que se informara al equipo sobre los planes futuros de Bowser. Comentó que dejó claro en su primera conversación con los Commanders que se marcharía.
Además, después de que el plan de Ted Leonsis de trasladar a los Washington Capitals y los Wizards del Capital One Arena a Alexandria, Virginia, fuera rechazado por la Commonwealth, Bowser llegó a un acuerdo para mantener a los equipos en Washington D.C. y remodelar el estadio mientras buscaba una recuperación tras el estancamiento del centro por la pandemia.
Bowser ha sido alcaldesa de Washington D.C. durante más de una década. Anteriormente concejala del Distrito de Columbia en representación del Distrito 4, fue elegida alcaldesa en 2014 y asumió el cargo a principios de 2015.
Ahora se dirige al último año de su tercer mandato, siendo la segunda alcaldesa en la historia de Washington D. C., después de Marion Barry, en ocupar tres mandatos consecutivos.
Bowser dirigió al Distrito durante la pandemia de COVID-19 y el ajuste de cuentas racial de 2020.
Bowser enfrentó críticas por su gestión de la toma de control de la policía de Washington D. C. por parte de Trump y el aumento de efectivos federales en el Distrito. Se mostró agradecida por el refuerzo de las fuerzas del orden y por haber contribuido a reducir la delincuencia en la ciudad, aunque reconoció que algunas personas vivían con ansiedad por miedo al ICE.
Cuando un juez federal dictaminó en noviembre que el despliegue de la Guardia Nacional en Washington D. C. era ilegal, Bowser afirmó que era una medida «en la dirección correcta». Se esperaba que anunciara durante el verano si se postularía para un cuarto mandato, pero acontecimientos importantes como el anuncio del regreso de los Comandantes a Washington D. C. y el aumento de personal federal hicieron que Bowser retrasara su decisión.
En ese vacío, comenzaron a surgir otros nombres como posibles candidatos. La concejala de Washington D. C. Janeese Lewis George y Kenyan McDuffie habían declarado previamente a News4 que estaban considerando postularse.
«Nadie tiene que esperar a que yo tome una decisión», dijo Bowser en octubre cuando News4 le preguntó si se presentaría de nuevo. «… Me he postulado durante mucho tiempo, varias veces, y mi proceso siempre es el mismo. Si quiero, les digo a los votantes lo que voy a hacer cuando sé lo que voy a hacer y estoy listo para decírselo. Y ese será mi proceso esta vez».
Escrito por Mark Segraves, reportero de News4 y personal de NBC Washington • Publicado hace 22 minutos.
Editado por Ramón Jiménez
