Foto cortesía NBC4
Redacción ML Noticias
¿Cuándo recibirán los empleados federales sus pagos retroactivos? ¿Cuándo se reanudarán los beneficios del SNAP? ¿Se han reanudado los vuelos? Esto es lo que debes saber, reportó NBC4.
Ahora que ha terminado el cierre de gobierno más largo del país, ¿cuándo podemos esperar que muchos aspectos de nuestra vida vuelvan a la normalidad?
Esto es lo que hemos averiguado sobre cuándo los empleados federales pueden esperar recibir sus pagos retroactivos, cuándo se reanudarán más vuelos, cuándo los estadounidenses necesitados pueden esperar recibir los beneficios completos del SNAP y más.
Empleos federales, reducciones de personal y pagos retroactivos
La ley que puso fin al cierre del gobierno reincorporó a miles de empleados gubernamentales que fueron despedidos durante el mismo, garantizó el pago retroactivo y los protegió contra reducciones de personal adicionales hasta finales de enero.
No está claro cuándo recibirán exactamente los trabajadores suspendidos sus pagos retroactivos ni con qué rapidez se reanudarán los pagos, pero la Casa Blanca ha instado a las agencias federales a enviar los cheques de pago «de forma rápida y precisa», según declaró un alto funcionario de la administración.
NBC News se ha puesto en contacto con la Oficina de Administración y Presupuesto para obtener más detalles.
Según un correo electrónico obtenido por NBC News, se informó a los empleados del Departamento de Salud y Servicios Humanos que la agencia intentaría que los empleados suspendidos temporalmente recibieran sus cheques con el pago retroactivo a más tardar el 21 de noviembre.
Un correo electrónico enviado a los empleados del Departamento de Estado incluía un enlace a preguntas frecuentes sobre el regreso al trabajo y una actualización sobre temas relacionados con el pago retroactivo y la postulación para sus próximos puestos y destinos en el extranjero.
Un alto funcionario de la administración indicó que la Casa Blanca preveía que los empleados de algunas agencias, como la Administración de Servicios Generales, la Oficina de Administración de Personal y los departamentos de Energía, Salud y Servicios Humanos y Asuntos de Veteranos, recibirían sus cheques este mismo fin de semana.
Otros departamentos, como Educación, Estado, Interior, Transporte y algunas agencias, como la Agencia de Protección Ambiental, la NASA y la Administración del Seguro Social, podrían recibir su pago retroactivo el lunes, según el funcionario. Otros, como Agricultura, Comercio, Seguridad Nacional, Vivienda y Desarrollo Urbano, Trabajo, Tesoro y el Departamento de Justicia, podrían recibir sus cheques a mediados de la próxima semana, añadió. Regreso de los empleados federales suspendidos
La Oficina de Administración de Personal de EE. UU. (OPM, por sus siglas en inglés) les indicó a los empleados federales del área de Washington, D.C., que se presentaran puntualmente el jueves, horas después de que Trump promulgara la ley de financiamiento.
«Se espera que los empleados comiencen su jornada laboral a tiempo. Los procedimientos operativos normales están vigentes», informó la OPM en una actualización del jueves 13 de noviembre. Los empleados federales pueden consultar con su agencia u oficina para obtener más información.
News4 observó a varios empleados federales saliendo de la estación de metro L’Enfant Plaza el jueves por la mañana.
«Te das cuenta de lo valiosos que son todos los demás», comentó un usuario. «He estado aquí. Será bueno que todos regresen».
«Me alegra ver que la gente regresa al trabajo y recibe su salario nuevamente», expresó otro usuario.
Los dueños de negocios que cuentan con muchos empleados federales entre sus clientes se alegraron de verlos de nuevo. Durante semanas, el dueño de un camión de café cerca de L’Enfant Plaza, rodeado de edificios federales, declaró a News4 que sus clientes, empleados del gobierno, simplemente no estaban allí. Para él, el cierre del gobierno representó un duro golpe económico sin posibilidad de pago retroactivo.
SNAP
Una vez finalizado el cierre, funcionarios estatales informaron el jueves que están trabajando para que millones de personas reciban la totalidad de los beneficios del programa SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria), aunque algunos podrían tardar hasta una semana en recibir la ayuda atrasada.
Una serie de fallos judiciales y cambios en las políticas de la administración Trump ha provocado una distribución irregular de los beneficios de noviembre del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria. Si bien algunos estados ya habían entregado la totalidad de los beneficios del SNAP, aproximadamente dos tercios de los estados solo habían entregado beneficios parciales o ninguno antes de que el cierre del gobierno terminara el miércoles por la noche, según un recuento de Associated Press.
Este programa federal de asistencia alimentaria beneficia a unos 42 millones de personas, aproximadamente 1 de cada 8 estadounidenses, en hogares de bajos ingresos. Reciben un promedio de alrededor de $190 mensuales por persona, aunque esto no necesariamente cubre el costo total de los alimentos para un mes normal.
Un portavoz del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), que administra el programa, indicó en un correo electrónico el miércoles que los fondos podrían estar disponibles “una vez que el gobierno reabra, en un plazo de 24 horas para la mayoría de los estados”. Sin embargo, la agencia no especificó si este plazo se refiere a la disponibilidad del dinero para los estados o a cuándo se podrá cargar en las tarjetas electrónicas que utilizan los beneficiarios.
Debido a las fluctuaciones en las resoluciones judiciales y los comunicados del USDA, los beneficiarios en algunos estados ya han recibido la totalidad de sus asignaciones mensuales, mientras que en otros no han recibido nada. Algunos estados han emitido pagos parciales.
Los estados argumentan que es más rápido proporcionar los beneficios completos que realizar los cálculos y la programación informática necesarios para los pagos parciales. Para obtener más información, haga clic aquí.
Vuelos
Las aerolíneas se muestran optimistas y creen que podrán reanudar sus operaciones normales pocos días después de que el gobierno levante la orden de reducir algunos vuelos en 40 aeropuertos concurridos. Sin embargo, no está claro cuándo sucederá esto, a pesar de que el cierre del gobierno federal haya finalizado.
La Administración Federal de Aviación (FAA) anunció el miércoles por la noche que las aerolíneas no tendrán que reducir más del 6% de los vuelos en esos aeropuertos, ya que la dotación de personal de controladores aéreos ha mejorado significativamente en los últimos días. Originalmente, la orden, que entró en vigor el viernes pasado, preveía que la reducción de vuelos aumentara al 8% el jueves y alcanzara un máximo del 10% el viernes.
Varios controladores aéreos faltaron al trabajo mientras estaban sin sueldo durante el cierre, y el aumento de la falta de personal en las torres de control de los aeropuertos y los centros de control regionales motivó la orden de reducción de vuelos debido a preocupaciones de seguridad. La escasez actual de varios miles de controladores es tan grave que incluso un pequeño número de ausencias en algunos lugares causó problemas.
Los funcionarios de la FAA y del Departamento de Transporte no ofrecieron ninguna actualización el jueves por la mañana sobre cuándo decidirán levantar la orden. El secretario de Transporte, Sean Duffy, ha declarado que la decisión se basará en los datos de seguridad que los expertos de la FAA están monitoreando de cerca.
Las aerolíneas afirman estar preparadas y esperan que las operaciones normales se reanuden entre tres y cuatro días después de que se levante la orden. Algunos expertos han sugerido que los problemas podrían persistir y afectar los viajes durante el Día de Acción de Gracias, por lo que es difícil predecir si las aerolíneas podrán recuperarse tan rápido como lo hacen después de una gran tormenta de nieve que interrumpe sus operaciones y deja aviones y tripulaciones fuera de servicio.
Museos Smithsonian y Zoológico Nacional
Los museos Smithsonian y el Zoológico Nacional reabrirán sus puertas en los próximos días. El Museo Nacional de Historia Estadounidense, el Museo Nacional del Aire y el Espacio y el Centro Steven F. Udvar-Hazy recibirán nuevamente a los visitantes el viernes 14 de noviembre.
El Zoológico Nacional reabrirá el sábado 15 de noviembre.
Todos los demás museos y centros de investigación reabrirán el lunes 17 de noviembre. La reapertura se realizará de forma gradual. Se espera que la información se publique en el sitio web del Smithsonian.
Todas las propiedades del Smithsonian permanecerán cerradas el jueves 13 de noviembre.
Otros museos afectados por el cierre también tienen previsto reabrir.
Los Archivos Nacionales informaron que están trabajando para restablecer sus operaciones por completo lo antes posible. Para obtener más información, haga clic aquí.
¿Y qué sucede con la atención médica?
En una importante concesión de los demócratas, el proyecto de ley que puso fin al cierre no incluye una extensión de los subsidios mejorados para la atención médica contemplados en la Ley de Cuidado de la Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés), u Obamacare, después de que los republicanos se mantuvieran firmes en su oposición a extender esos fondos más allá de 2025. Esto significa que más de 20 millones de estadounidenses podrían ver un aumento considerable en sus primas el próximo año.
Muchos demócratas de la Cámara de Representantes y del Senado están furiosos por no haber logrado asegurar la financiación para la atención médica como parte del proyecto de ley. El líder de la mayoría del Senado, John Thune, republicano de Dakota del Sur, prometió una votación en el Senado sobre un proyecto de ley de financiación de la ACA aún por determinar, sin garantías de que sea aprobado. Johnson no ha prometido una votación similar en la Cámara de Representantes.
«No podemos permitir esta crueldad con nuestra cobardía», declaró la congresista progresista Alexandria Ocasio-Cortez, demócrata por Nueva York.
El martes, en el Comité de Reglas de la Cámara de Representantes, los republicanos rechazaron las mociones demócratas para garantizar una votación en el pleno sobre la extensión de la financiación de la Ley de Cuidado de la Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés), y desestimaron una enmienda del congresista Steven Horsford, demócrata por Nevada, para redirigir el «rescate» de 40.000 millones de dólares de Trump a Argentina y destinarlo, en cambio, a la extensión de la financiación de la ACA.
«Supongo que MAGA significa ‘HAGAMOS GRANDE A ARGENTINA OTRA VEZ'», comentó en respuesta la congresista Teresa Leger Fernández, demócrata por Nuevo México.
Según informa NBC News, el lema entre los republicanos ahora es «arreglar Obamacare». Los republicanos no se han puesto de acuerdo en torno a una legislación, ni siquiera en una idea abstracta, y apenas ahora están comenzando a debatir seriamente la elaboración de propuestas.
Mientras el partido se esfuerza por crear una alternativa, varios republicanos compiten por el respaldo de Trump a ideas que podrían aliviar los costos exorbitantes que se avecinan. Dos senadores republicanos tienen planes contrapuestos para crear cuentas de gasto con fondos federales que ayudarían directamente a los inscritos en Obamacare, en lugar de subsidiar a las aseguradoras para contener los costos.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, afirmó que los republicanos de la Cámara también han estado elaborando propuestas en privado y que pronto presentarán algunas de ellas, pero se negó a precisar un plazo.
Escrito por Associated Press, NBC News y el equipo de NBC en Washington • Publicado y actualizado el 13 de noviembre de 2025.
Editado por Ramón Jiménez
