Foto cortesía NBC Washington
«Él ha seguido manifestando que está dispuesto a ir a Costa Rica; el gobierno ha seguido expresando que no está dispuesto a enviarlo allí».
Un año después de que un hombre de Maryland fuera deportado por error a El Salvador, su disputa legal con la administración Trump permanece en un punto muerto.
El 18 de marzo de 2025, News4 informó por primera vez sobre la deportación de Kilmar Abrego García, de Beltsville, quien contaba con una orden que prohibía su deportación a dicho país debido a temores de persecución.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) calificó el hecho como un error administrativo, y la administración Trump alegó que no podía traer a Abrego de regreso a EE. UU., hasta que la Corte Suprema de Estados Unidos intervino y ordenó su retorno.
«Este no fue el primer caso de deportación injusta que he manejado», afirmó el abogado de Abrego, Simon Sandoval-Moshenberg. «Esto ocurre de vez en cuando bajo cualquier administración presidencial y, en el pasado —ya saben— a veces les tomaba un poco de tiempo convencerlos de que habían cometido un error; pero una vez que lograbas convencerlos de su error, decían: «Tienes razón. Lo estropeamos. Vamos a arreglar esto. Vamos a traerlo de vuelta»».
En cambio, sucedió lo opuesto cuando la administración adoptó una postura firme respecto a una serie de argumentos legales, afirmando —en parte— que Abrego era un miembro peligroso de la MS-13, algo que Abrego niega.
«Lo que a todos nos sorprendió fue el grado de obstinación con el que se aferraron a esos argumentos, llevando el caso hasta la Corte Suprema de Estados Unidos», comentó Sandoval-Moshenberg.
Mientras todo esto ocurría, Abrego permanecía recluido en una prisión en El Salvador, donde —según afirma Sandoval-Moshenberg—, fue torturado.
«Le raparon la cabeza y, posteriormente, tanto él como los demás detenidos fueron obligados a permanecer de rodillas, con las manos detrás de la cabeza, durante toda la noche», relató el abogado.
Tras recibir una orden de la Corte Suprema, Abrego fue devuelto a Estados Unidos en junio de 2025.
Acto seguido, fue imputado por cargos de tráfico de personas; el gobierno alegaba que, en su calidad de miembro de la MS-13, Abrego había transportado ilegalmente a personas indocumentadas desde, al menos, el año 2016 hasta 2025.
El abogado de Abrego niega dicha acusación.
En diciembre, un juez ordenó la liberación de Abrego de la custodia del ICE, dictaminando que la administración Trump carecía de la autoridad legal necesaria para mantenerlo recluido en un centro de detención para inmigrantes.
Abrego regresó a Maryland y se reencontró con su familia.
Aún no se ha fijado una fecha para el juicio en la causa penal que se sigue contra Abrego en Tennessee, mientras un juez federal resuelve una moción presentada por la defensa de Abrego, en la que se argumenta que la administración Trump lo seleccionó de manera arbitraria para someterlo a un enjuiciamiento selectivo y con fines de represalia.
En lo que respecta al caso de inmigración, Sandoval-Moshenberg señala que ambas partes mantienen posturas irreconciliables.
«Él ha seguido manifestando su disposición de trasladarse a Costa Rica; «El gobierno ha seguido expresando que no está dispuesto a enviarlo allí», dijo.
Escrito por Paul Wagner • Publicado y actualizado el 16 de marzo de 2026.
Editado por Ramón Jiménez
