Actualidad

24

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV

Una primaria crucial augura un gran cambio para los funcionarios electos de D.C.

Foto cortesía NBC Washington Las elecciones primarias demócratas ponen en juego numerosos cargos públicos. D.C. se adentra en uno de los años electorales más trascendentales de la memoria reciente, con unos votantes que se preparan para elegir a un nuevo alcalde, a un nuevo delegado ante el Congreso y, potencialmente,…

Leer más...

23

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad

En el Día Mundial del Agua, miles de chilenos protestan contra la decisión del presidente Kast de frenar protecciones ambientales

Foto cortesía Miles de personas salieron el domingo a las calles de Santiago de Chile para protestar contra las decisiones en materia ambiental adoptadas por José Antonio Kast desde que asumió la presidencia de Chile el 11 de marzo. El Gobierno de Kast frenó más de 40 protecciones ambientales que…

Leer más...

21

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad

«Vampiros»: Los viñedos del condado de Loudoun piden voluntarios para raspar los huevos de la mosca linterna

Foto cortesía NBC Washington A medida que el clima se calienta, miles de huevos de la mosca linterna moteada están a punto de eclosionar y devorar la industria vinícola del condado. El evento anual «Scrape for the Grape» (Raspa por la Uva) puede evitar que eso suceda. Bill Hatch se…

Leer más...

18

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, Latin News

La vicegobernadora de Illinois gana las primarias demócratas para un escaño en el Senado de EE.UU.

Foto cortesía La vicegobernadora del estado de Illinois, Juliana Stratton, ganó las primarias demócratas del martes en la contienda para reemplazar al senador estadounidense Dick Durbin, quien anunció su retiro. La cadena Al Jazeera y el portal periodístico The Intercept informaron que decenas de grupos de donantes alineados con el…

Leer más...

17

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad

Cuidado de la piel: Cuándo ahorrar y cuándo darse un capricho

Foto cortesía NBC Washington Redacción ML Noticias Cuando se trata del cuidado de la piel, muchos asumen que los mejores resultados vienen acompañados de un precio elevado. News4 consultó a una experta sobre cuándo es conveniente ahorrar y cuándo vale la pena gastar un poco más, y las respuestas podrían…

Leer más...

15

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad

Cómo ver el enfrentamiento entre «Sinners» y «One Battle After Another» en los Premios de la Academia

Foto cortesía NBC Washington Hollywood se reunirá este domingo por la noche para una ceremonia de los Premios de la Academia cargada de suspenso, la cual parece encaminarse hacia la consagración de Paul Thomas Anderson o de Ryan Coogler. La mayoría consideraría esto una situación en la que todos ganan…

Leer más...

15

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV

La panadería salvadoreña Lorena’s abre sus puertas en Manassas

Miram Lorena Rodríguez. Foto cortesía NBC Washington «Es lindo ver cómo nuestra herencia hispana llega a Estados Unidos y, especialmente, a la región del DMV», comentó a News4 un cliente presente en la inauguración. Pastelería Lorena, una popular cadena de panaderías en ciertas zonas de El Salvador, acaba de inaugurar…

Leer más...

14

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV

Una cría de elefante del Zoológico Nacional hará su debut público el Día de la Tierra

Foto cortesía NBC Washington El Zoológico Nacional del Smithsonian y el Instituto de Biología de la Conservación celebran este año el Día de la Tierra por todo lo alto. Linh Mai, una cría de elefante asiático, hará su debut público en el zoológico el 22 de abril, presentándose ante los…

Leer más...

14

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad

El autor del tiroteo en Old Dominion fue liberado anticipadamente de prisión tras completar un programa de tratamiento de drogas

Foto cortesía NBC Washington El hombre que abrió fuego en un aula de la Universidad Old Dominion de Norfolk, Virginia completó un programa de tratamiento de drogas que le permitió obtener una liberación anticipada de una prisión federal, a pesar de haber sido condenado por un cargo de terrorismo que…

Leer más...

14

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV

DC Water afirma que casi ha terminado de reparar la tubería subterránea de aguas residuales

Foto cortesía NBC Washington Los equipos de DC Water están a punto de finalizar las reparaciones de la tubería subterránea que colapsó a principios de este año , vertiendo más de 240 millones de galones de aguas residuales al río Potomac. Un funcionario declaró a News4 el viernes que las reparaciones…

Leer más...