Por Ramón Jiménez
Las víctimas de la explosion ocurrida en los apartamentos de la calle Piney Branch y Arlisss el miércoles en la noche necesitan de la ayuda de la comunidad de la region metropolitan de Washington.
En el incendio fallecieron tres personas, decenas de heridos, algunos desaparecidos y más de cien damnificados que necesitarán ayuda durante semanas, para mientras se estabilizan.
“Mi corazón está con las familias afectadas por la horrenda explosión en el edificio de apartamentos en Long Branch”, dijo Nancy Navarro, mimebro del Concejo de Gobierno del condado de Montgomery.
“Los cuerpos de rescate todavía están ocupados trabajando para asegurar la estructura y completar los esfuerzos de recuperación”, agregó.
La policía confirmó la muerte de tres personas y entre dos y cuatrp personas extraviadas
Cientos de personas están alojadas en el Centro Comunitario de esa zona.
ENVIAR DONACIÓN MONETARIA (a través de cheque)
Enviarla cheque por correo a una de estas dos organizaciones:
Montgomery Housing Partnership
[1] Haga el cheque a nombre de “Montgomery Housing Partnership”
[2] Escriba LONG BRANCH FIRE en la parte de “memo” en el cheque.
[3] Escriba en el sobre: ATTN: Long Branch Fire)
[4] Mandelo a:
Montgomery Housing Partnership
12200 Tech Road, Suite 250
Silver Spring, MD 20904
ACSGW
[1] Haga el cheque a nombre de “ACSGW – Fondo de Emergencia”
[2] Escriba LONG BRANCH FIRE en la parte de “memo” en el cheque.
[3] Escriba en el sobre: ATTN: Long Branch Fire)
[4] Mandelo a:
ACSGW
501 Sligo Ave
Silver Spring, MD 20910
DONACIÓN FINANCIERA POR INTERNET
(¡Más fácil – y preferida!)
Via Montgomery Housing Partnerhip
[1] Ir a: www.MHPartners.org
[2] Haga clic en «Give Direct » (en el lado derecho de la pantalla)
[3] Agregar cantidad de donación y número de tarjeta de crédito
[*] Asegúrese de que usted indica FIRE LONG BRANCH en el cuadro «comentario»:
Via ACSGW
[1] Ir a: www.ACSGW.org
[2] Haga clic en «Give” (en el medio de la pagina)
[3] Desde ahí puede contribuir via PayPal (indique ‘other’ o ‘emergency fund’) o con tarjeta de crédito.
DONACIONES DE PRODUCTOS*
(*Artículos de higiene, comida en lata / caja de alimentos, ropa)
CASA Welcome Center
734 University Blvd, Este
Silver Spring, MD 20901
(entre University Blvd, justo al sur de Piney Branch)
A Wider Circle
9151 Brookeville Rd, Silver Spring, MD 20910
Puede dejar muebles 7 días a la semana
Si quiere que vengar a recoger sus contribuciones, llame para recoger 301-608-3504
Adventist Community Services of Greater Washington (ACSGW)
501 Sligo Avenue, Silver Spring, MD 20910
301-585-6556
Solo donaciones de ropa, artículos para el hogar, artículos de higiene personal, mantas, sábanas, etc — No muebles por favor.
ACSGW estará abierta para las llamadas y servicios en los siguientes días y horas durante este fin de semana:
• Viernes – 9 a.m. hasta las 3 p.m.
• Sábado – 1 p.m. hasta las 4 p.m.
• Domingo – 1 p.m. hasta las 4 p.m.
Trabajador social habla español en ACSGW para cualquier ayuda o preguntas.
A las víctimas de la explosión, se les emitirán una tarjeta de identificación especial para utilizar para los servicios ACSGW
ACSGW puede proporcionar alimentos, ropa, artículos para el hogar y artículos de cuidado personal.
