Foto cortesía NBC Washington
Jeffery Carroll asumirá la dirección de la policía de Washington D.C. durante un período turbulento en el Departamento de Policía Metropolitana.
Redacción ML Noticias
Jeffery Carroll será el jefe de policía interino de Washington D.C. tras la renuncia de Pamela Smith y en medio de acusaciones de que funcionarios policiales manipularon datos de criminalidad, confirmó la alcaldesa Muriel Bowser el miércoles.
Varias fuentes familiarizadas con la decisión informaron a News4 sobre el nombramiento de Carroll antes del anuncio de Bowser.
«Me siento profundamente honrado y sinceramente agradecido por la confianza que han depositado en mí», dijo Carroll en la conferencia de prensa de la tarde.
Carroll, subdirector ejecutivo de Operaciones Especializadas del Departamento de Policía Metropolitana, asume el cargo mientras el departamento enfrenta investigaciones federales en curso y acusaciones de que Smith ordenó a los comandantes manipular los datos de criminalidad. Es una acusación que Smith y Bowser niegan rotundamente.
«Sabemos que existen algunas preocupaciones relacionadas con los datos. Por lo tanto, nos centraremos en tres áreas: mejorar la capacitación de nuestros agentes en lo que respecta a la clasificación de los delitos y cómo garantizar que los clasifiquemos correctamente. También, mejoraremos nuestras políticas y controles tecnológicos para realizar cambios en las clasificaciones», dijo Carroll cuando se le preguntó sobre el problema de los datos de criminalidad.
News4 le preguntó a Carroll si realizaría algún cambio en la forma en que la policía de Washington D.C. coopera con las autoridades federales de inmigración.
«Quiero analizar las operaciones del departamento de policía, ver cómo estamos, y luego, con respecto a cualquier decisión sobre cambios de políticas y asuntos similares, me tomaré un tiempo para considerarlo», dijo. «Continuaremos trabajando con nuestros socios federales encargados de hacer cumplir la ley».
Carroll ha sido responsable de gestionar las operaciones diarias del departamento de policía. Smith lo nombró subdirector ejecutivo en 2023. Antes de asumir ese cargo, Carroll ocupó varios puestos en el MPD durante 20 años, según su biografía en el sitio web del MPD.
Asumirá el cargo de jefe interino el 1 de enero. El último día de trabajo de Smith es el 31 de diciembre.
Dos de los mayores desafíos que enfrentará Carroll al asumir el cargo serán la aplicación de las leyes de inmigración y la integridad de las estadísticas de criminalidad del MPD.
Carroll dijo que otro de sus objetivos será restaurar la confianza del público en el departamento, que se ha visto afectada durante el aumento de la presencia de las fuerzas del orden federales. «Estamos aquí para generar confianza y trabajar con la gente. No queremos que nadie se sienta asustado ni tenga miedo de contactar a la policía, ya sea que sean víctimas de un delito o necesiten servicios policiales. Por eso les insto a que se comuniquen con nosotros y trabajen con nosotros. Sé que se han dicho muchas cosas en los medios de comunicación sobre la aplicación de las leyes de inmigración. El Departamento de Policía Metropolitana está aquí para trabajar con la comunidad y mantenernos a todos a salvo», dijo.
Carroll es uno de los pocos funcionarios de la administración de Bowser que ha asistido regularmente a reuniones con altos funcionarios de la Casa Blanca desde que comenzó el despliegue federal en Washington D.C.
También ha formado parte del equipo de mando de los últimos cuatro jefes de policía.
No está claro si Carroll pasaría por un proceso de confirmación, dado que se elegirá un nuevo alcalde el próximo año, ni tampoco si se le exigirá mudarse a Washington D.C. para cumplir con el requisito de residencia para un jefe de policía de tiempo completo. @nbcwashington https://t.co/VCxaFU7I7Y
— Mark Segraves (@SegravesNBC4) 17 de diciembre de 2025
Dado que Bowser no busca la reelección, es probable que el próximo alcalde nombre a su propio jefe de policía. Esto pone en duda si Carroll pasaría por el proceso de confirmación habitual.
«Esta es una conversación. He tenido esta conversación con Jeff y él reconoce que tenemos algunas opciones para que se desempeñe como jefe interino», dijo Bowser. «Este no es un proceso de confirmación normal».
Pero el presidente del Consejo, Phil Mendelson, le dijo a News4 que espera que Carroll pase por ese proceso. La ley de Washington D.C. exige que el Consejo de Washington D.C. confirme al jefe de policía en un plazo de 180 días.
«Me gustaría que hubiera un jefe permanente lo antes posible, pero definitivamente necesita pasar por el proceso de confirmación primero. Creo que de lo contrario sería un mal enfoque. Deberíamos intentar encontrar al mejor jefe posible y queremos que permanezca en el cargo durante mucho tiempo. La estabilidad tiene un beneficio en la reducción del crimen», dijo.
No está claro si Carroll, que vive en el condado de Calvert, Maryland, se mudará a la ciudad, lo cual es un requisito legal una vez confirmado.
La partida de Smith del Departamento de Policía Metropolitana
Smith anunció a principios de este mes que renunciaría al departamento. Fuentes indicaron que Smith ha planeado una salida ceremonial para el viernes por la mañana.
En otras noticias sobre el jefe de policía, varias fuentes informan a @nbcwashington que el jefe Smith está planeando una salida ceremonial pública el viernes por la mañana, similar a la del último día del jefe Contee, con cierres de calles y un pasillo de agentes. El Departamento de Policía Metropolitana y la Oficina del Alcalde se negaron a hacer comentarios. pic.twitter.com/pC1jI3sL6n
— Mark Segraves (@SegravesNBC4) 17 de diciembre de 2025
Smith asumió el cargo de jefa en julio de 2023, cuando Washington D.C. experimentaba un repunte de la delincuencia violenta, en particular de los homicidios. Como jefa, supervisó una drástica disminución de la delincuencia en prácticamente todas las categorías.
Sin embargo, los últimos cuatro meses se vieron ensombrecidos por el despliegue de fuerzas federales de seguridad ordenado por el presidente Donald Trump, una intervención presidencial temporal en el departamento de policía, la indignación de la comunidad por la participación de la policía de D.C. en la aplicación de las leyes federales de inmigración y dos investigaciones federales en curso sobre acusaciones de que los funcionarios policiales manipularon los datos de delincuencia.
Además, Bowser dijo que no se presentará a la reelección.
Smith desestimó que cualquiera de estos factores influyera en su decisión de dimitir.
“Mi decisión no se basó en nada más que en el hecho de que es el momento”, dijo. “He trabajado 28 años en las fuerzas del orden. He tenido tiempo para reflexionar con mi familia”.
“Este ha sido un puesto muy exigente debido a que se trata de una ciudad importante”, añadió. “Y sé que los desafíos que hemos enfrentado, hemos tenido momentos buenos y momentos difíciles, pero, con todo respeto, en este momento, esta es una decisión personal para mí y para mi familia”.
Acusaciones de manipulación de datos de delincuencia
En un informe provisional, el Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes dijo que Smith intentó hacer parecer que la delincuencia era menor en la capital del país de lo que realmente era.
El informe, titulado “Fallo de liderazgo: Cómo la jefa de policía de D.C. socavó la precisión de los datos de delincuencia”, destaca un informe de Paul Wagner de News4, quien informó este verano sobre las acusaciones de manipulación de datos de delincuencia.
Fue el segundo informe federal en solo dos días que señalaba a Smith por supuestamente manipular las estadísticas para que la ciudad pareciera más segura. El informe del comité de la Cámara también la acusa de crear una cultura tóxica.
News4 obtuvo el viernes un borrador de informe del Departamento de Justicia que calificaba los datos de delincuencia del Departamento de Policía Metropolitana como “probablemente poco fiables e inexactos debido a clasificaciones erróneas”, y añadía que “la delincuencia violenta no se está documentando ni informando con precisión al público”.
El informe alega que el MPD ha estado rebajando sistemáticamente la gravedad de cientos de delitos para mostrar una disminución.
“No veo ninguna prueba de ello”, dijo Bowser el lunes. “Si la afirmación es —y no creo que nadie haya demostrado que el jefe de policía ordenara a nadie que cambiara las cifras—, cuando el comité me proporcione la información de respaldo, cosa que aún no ha hecho, y teniendo en cuenta que el comité entregó el informe al Washington Post antes que a nosotros, lo cual es muy inusual cuando se trata de una auditoría de cifras, ya que a menudo las auditorías de cifras se malinterpretan.”
Escrito por Mark Segraves, Gina Cook y NBC Washington Staff • Publicado y actualizado el 17 de diciembre de 2025.
Editado por Ramón Jiménez
