Foto cortesía NBC Washington
Los registros podrían ofrecer la visión más detallada hasta la fecha de las investigaciones gubernamentales sobre el abuso sexual de mujeres jóvenes y menores de edad por parte de Epstein.
Redacción ML Noticias
El viernes, el Departamento de Justicia comenzó a publicar sus archivos sobre Jeffrey Epstein, un delincuente sexual convicto y acaudalado financiero conocido por sus conexiones con algunas de las personas más influyentes del mundo, incluido Donald Trump, quien, como presidente, había intentado mantener los archivos sellados, reportó NBC4.
El volumen total no estaba claro de inmediato, aunque el fiscal general adjunto Todd Blanche dijo en una entrevista con Fox News Channel que esperaba que el departamento publicara «varios cientos de miles» de registros el viernes y luego varios cientos de miles más en las próximas semanas.
La publicación incluyó fotografías, registros de llamadas, testimonios ante el gran jurado y algunos documentos y registros que ya eran de dominio público.
Los registros podrían ofrecer la visión más detallada hasta la fecha de casi dos décadas de investigaciones gubernamentales sobre el abuso sexual de mujeres jóvenes y menores de edad por parte de Epstein.
Su publicación ha sido exigida durante mucho tiempo por un público deseoso de saber si alguno de los ricos y poderosos asociados de Epstein sabía o participó en los abusos. Las acusadoras de Epstein también han buscado durante mucho tiempo respuestas sobre por qué las autoridades federales cerraron su investigación inicial sobre las acusaciones en 2008.
Cediendo a la presión política de sus compañeros republicanos, Trump firmó el 19 de noviembre un proyecto de ley que otorgaba al Departamento de Justicia 30 días para publicar la mayoría de sus archivos y comunicaciones relacionados con Epstein, incluida información sobre la investigación de su muerte en una cárcel federal. La aprobación de la ley fue una notable muestra de bipartidismo que superó meses de oposición de Trump y del liderazgo republicano.
¿Qué contienen los archivos?
Una fotografía muestra al expresidente Bill Clinton en un jacuzzi junto a una persona cuyo rostro ha sido censurado, informó NBC News.
No está claro cuándo ni dónde se tomó esta fotografía, ni quién era la otra persona, señaló NBC News. No hay indicios del género ni de la edad de la persona.
Angel Ureña, portavoz de Clinton, defendió al expresidente en un comunicado publicado en X el viernes por la noche. “La Casa Blanca no ha estado ocultando estos archivos durante meses solo para publicarlos a última hora de un viernes para proteger a Bill Clinton. Esto se trata de protegerse de lo que vendrá después, o de lo que intentarán ocultar para siempre. Así que pueden publicar tantas fotos borrosas de hace más de 20 años como quieran, pero esto no se trata de Bill Clinton. Nunca lo ha sido ni lo será”, dijo Ureña.
NBC News informó que el formato no parece estar funcionando de acuerdo con lo que exige la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein.
La ley ordenaba al fiscal general «poner a disposición del público, en un formato que permita la búsqueda y la descarga, todos los registros, documentos, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados en posesión del Departamento de Justicia, incluida la Oficina Federal de Investigación y las Oficinas de los Fiscales de los Estados Unidos», relacionados con Epstein y Maxwell, señaló.
Si bien los archivos se pueden descargar, la función de búsqueda no parece funcionar. Una búsqueda de los términos «Epstein» y «Maxwell», por ejemplo, no arrojó resultados, según NBC News.
El actor Kevin Spacey también apareció en varias fotos de la publicación. Se le ve junto a Jeffrey Epstein y muchos otros hombres no identificados. NBC News se puso en contacto con el equipo de Kevin Spacey.
Otra foto muestra al difunto cantante Michael Jackson y a Epstein juntos, pero se desconocen el contexto y la fecha de la foto.
Jackson lleva gafas de sol y una chaqueta de traje, mientras que Epstein lleva una sudadera con capucha y las manos en los bolsillos. Están de pie frente a una obra de arte.
En otra foto, Epstein aparece con una mujer cuyo rostro está censurado, y ambos sostienen un cheque gigante de broma con la firma de Trump, informó NBC News. La imagen está en un marco que dice «Una vez cada mucho tiempo».
No está claro cuándo ni dónde se tomó la foto.
El cheque parece ser el mismo que Epstein aparece sosteniendo en una foto en un libro de cumpleaños que Maxwell recopiló para su 50 cumpleaños, según NBC News. Esa página incluía un mensaje de un miembro de Mar-a-Lago bromeando sobre la venta de una mujer «totalmente depreciada» a Trump por 22.500 dólares. La Casa Blanca no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Lo que permite la ley
Esa ley permite la censura de información sobre las víctimas o las investigaciones en curso, pero deja claro que no se retendrán ni censurarán registros por motivos de “vergüenza, daño a la reputación o sensibilidad política”.
La fiscal general Pam Bondi declaró el 14 de noviembre que había ordenado a un alto fiscal federal que investigara los vínculos de Epstein con los opositores políticos de Trump, incluido el expresidente Bill Clinton. Bondi actuó después de que Trump presionara para que se realizara dicha investigación, aunque no explicó qué supuestos delitos quería que investigara el Departamento de Justicia. Ninguno de los hombres que Trump mencionó en una publicación en redes sociales exigiendo la investigación ha sido acusado de conducta sexual inapropiada por ninguna de las víctimas de Epstein.
En julio, Trump desestimó a algunos de sus propios partidarios como “débiles” por caer en “el engaño de Jeffrey Epstein”. Pero tanto Trump como el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Luisiana, no lograron impedir que la legislación se sometiera a votación.
Trump dio un giro de 180 grados con respecto a los archivos una vez que quedó claro que la acción del Congreso era inevitable. Insistió en que el asunto Epstein se había convertido en una distracción para la agenda republicana y que la publicación de los registros era la mejor manera de seguir adelante.
El fiscal general adjunto Todd Blanche declaró a Fox News esta mañana que se publicarían “varios cientos de miles de documentos” hoy mismo, y que se publicarían más “en las próximas dos semanas”.
La ley exigía que el Departamento de Justicia hiciera públicos “todos los registros no clasificados” relacionados con Epstein con excepciones limitadas, incluida la protección de la identidad de las víctimas, en un plazo de 30 días. El presidente Donald Trump firmó la ley el 19 de noviembre, hace exactamente 30 días, según NBC News.
Los demócratas del Comité Judicial del Senado acusan al Departamento de Justicia de no cumplir con la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, informó NBC News.
El senador Dick Durbin de Illinois, el principal demócrata del Comité Judicial del Senado, emitió un comunicado junto con otros demócratas del comité diciendo que el Departamento de Justicia no había cumplido con la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein.
“El incumplimiento total por parte del Departamento de Justicia de la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein no solo viola la ley, sino que continúa con el patrón de esta Administración de proteger al presidente Trump y a otros perpetradores y perpetuar el encubrimiento en curso de Bondi-Patel a expensas de las sobrevivientes de Epstein”, dijo Josh Sorbe, portavoz de Durbin y de los demócratas del Comité Judicial del Senado. El líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, demócrata por Nueva York, criticó la publicación incompleta de los archivos de Epstein por parte del Departamento de Justicia esta tarde, según informó NBC News.
“Este conjunto de documentos fuertemente censurados, publicados hoy por el Departamento de Justicia, es solo una fracción del conjunto total de pruebas”, dijo Schumer.
“Simplemente publicar una montaña de páginas tachadas viola el espíritu de transparencia y la letra de la ley”, agregó.
Schumer señaló un documento de 119 páginas en los archivos que estaba «completamente censurado» y dijo que los demócratas están estudiando medidas para garantizar la rendición de cuentas de la administración Trump.
Las investigaciones de Epstein
La policía de Palm Beach, Florida, comenzó a investigar a Epstein en 2005 después de que la familia de una niña de 14 años denunciara que había sido agredida sexualmente en su mansión. El FBI se unió a la investigación y las autoridades recopilaron testimonios de varias niñas menores de edad que dijeron haber sido contratadas para darle masajes sexuales a Epstein.
Sin embargo, finalmente, los fiscales llegaron a un acuerdo con Epstein que le permitió evitar el procesamiento federal. Se declaró culpable de cargos estatales de prostitución que involucraban a una menor de 18 años y fue sentenciado a 18 meses de cárcel.
Las acusadoras de Epstein pasaron años en litigios civiles tratando de anular ese acuerdo. Una de esas mujeres, Virginia Giuffre, acusó a Epstein de haber orquestado encuentros sexuales para ella, a partir de los 17 años, con numerosos hombres, incluidos multimillonarios, académicos famosos, políticos estadounidenses y Andrew Mountbatten-Windsor, entonces conocido como el Príncipe Andrés de Gran Bretaña.
Todos esos hombres negaron las acusaciones. Los fiscales nunca presentaron cargos en relación con las afirmaciones de Giuffre, pero su relato alimentó teorías conspirativas sobre supuestos complots gubernamentales para proteger a los poderosos. Giuffre murió por suicidio en su granja en Australia Occidental en abril, a los 41 años.
Los fiscales federales de Nueva York presentaron nuevos cargos de tráfico sexual contra Epstein en 2019, pero este se suicidó en la cárcel un mes después de su arresto. Posteriormente, los fiscales acusaron a la confidente de Epstein durante mucho tiempo, la socialité británica Ghislaine Maxwell, de reclutar a niñas menores de edad para que Epstein abusara de ellas. Maxwell fue declarada culpable a finales de 2021 y cumple una condena de 20 años de prisión, aunque fue trasladada de una prisión federal de baja seguridad en Florida a un campamento penitenciario de mínima seguridad en Texas después de ser entrevistada durante el verano por el fiscal general adjunto Todd Blanche. Sus abogados argumentaron que nunca debió haber sido juzgada ni condenada.
El Departamento de Justicia declaró en julio que no había encontrado ninguna información que pudiera justificar el procesamiento de ninguna otra persona.
Muchos de los documentos de Epstein ya eran públicos
Después de casi dos décadas de procesos judiciales e investigaciones periodísticas, una gran cantidad de documentos relacionados con Epstein ya son públicos, incluyendo registros de vuelos, agendas, correspondencia electrónica, informes policiales, actas del gran jurado, testimonios judiciales y transcripciones de las declaraciones de sus acusadores, sus empleados y otras personas.
Sin embargo, el interés público por obtener más documentos ha sido insaciable, particularmente por cualquier información relacionada con las relaciones de Epstein con personas famosas, entre ellas Trump, Mountbatten-Windsor y Clinton.
Trump fue amigo de Epstein durante años antes de que se distanciaran. Ni él ni Clinton han sido acusados de ningún delito en relación con Epstein, y la mera inclusión del nombre de alguien en los archivos de la investigación no implica lo contrario.
Mountbatten-Windsor negó haber tenido relaciones sexuales con Giuffre, pero el rey Carlos III le retiró sus títulos reales este año tras la publicación de las memorias de Giuffre, después de su fallecimiento.
Escrito por Michael R. Sisak, Eric Tucker y Alanna Durkin Richer | The Associated Press • Publicado el 19 de diciembre de 2025 • Actualizado hace 3 horas. Sisak informó desde Nueva York.
Editado por Ramón Jiménez
