Marilyn Monroe. Foto cortesía History Facts
Redacción ML Noticias
Los actores de cine han adoptado nombres artísticos desde los inicios del cine, y algunos de los nombres más reconocibles de la historia del entretenimiento fueron, de hecho, seudónimos cuidadosamente considerados.
Estos nombres artísticos se adoptaron por diversas razones. En muchos casos, los actores, a menudo bajo la guía de sus agentes o ejecutivos de los estudios, eligieron un seudónimo simplemente porque era más atractivo que el nombre que les dieron al nacer, ya sea porque era más memorable, más glamuroso, más corto o simplemente más fácil de pronunciar o deletrear.
En otros casos, los actores adoptaron nombres que se consideraban más estadounidenses que sus nombres de pila. Martin Sheen, por ejemplo, nació como Ramón Antonio Gerardo Estévez, pero lo convencieron de cambiar su nombre por uno considerado más atractivo para Hollywood, una decisión de la que luego se arrepintió.
A Keanu Reeves también le recomendaron cambiar su nombre al principio de su carrera, pero se mantuvo firme y se quedó con «Keanu». Aquí están seis de las estrellas más legendarias de Hollywood que adoptaron nombres artísticos, incluyendo íconos de la pantalla como Judy Garland, Cary Grant y Marilyn Monroe.
Judy Garland (Frances Ethel Gumm)
Judy Garland, nacida como Frances Ethel Gumm, comenzó su carrera cuando era solo una niña, actuando con sus dos hermanas mayores en un grupo de vodevil llamado Gumm Sisters.
En 1934, cuando el grupo comenzó a atraer la atención, el comediante y maestro de ceremonias George Jessel sugirió que las hermanas cambiaran su apellido por algo más glamoroso y teatral.
Recomendó «Garland», posiblemente inspirado en el personaje de Carole Lombard, Lily Garland, en la película Twentieth Century, o tal vez en honor al aclamado crítico de teatro Robert Garland.
Un año después, Garland decidió cambiar también su nombre de pila, adoptando «Judy» en honor a una popular canción de Hoagy Carmichael del mismo nombre.
El nuevo nombre artístico ayudó a lanzar la brillante carrera de Judy Garland, comenzando con su papel protagónico en el clásico de 1939 El mago de Oz.
P.S.
Cabe destacar que la célebre actriz, cantante y bailarina Liza Minnelli —quien cumple 80 años este 12 de marzo—, es hija de la también famosa actriz y cantante Judy Garland, quien falleció en 1969 a los 47 años.
Fred Astaire (Frederick Austerlitz)
La carrera de Fred Astaire en teatro, cine y televisión duró 76 años, y su nombre ahora es sinónimo de la época dorada de Hollywood. Sin embargo, no nació como Fred Astaire: su nombre de nacimiento era Frederick Austerlitz.
Astaire y su hermana Adele cambiaron su apellido al principio de su carrera en el vodevil, cuando actuaban como dúo. Fue su madre quien sugirió el cambio, ya que creía que «Austerlitz» estaba demasiado asociado con la Batalla de Austerlitz, una famosa batalla de 1805 que fue una de las mayores victorias de Napoleón Bonaparte.
Otras fuentes sugieren que la madre de Astaire consideró necesario simplificar y americanizar su apellido para hacerlo más elegante, más fácil de pronunciar y menos extranjero.
Marilyn Monroe (Norma Jeane Mortenson)
Marilyn Monroe nació como Norma Jeane Mortenson y más tarde adoptó el apellido de su madre, Baker. La transformación de Norma Jeane en una de las figuras más icónicas de Hollywood comenzó con su cambio de nombre en 1946, después de firmar con 20th Century Fox. Idear su nuevo nombre fue un trabajo en equipo.
El ejecutivo del estudio, Ben Lyon, sugirió «Marilyn» en honor a la estrella de musicales de Broadway Marilyn Miller. Norma Jeane, que tenía solo 20 años en ese momento, sugirió «Monroe», que era el apellido de soltera de su madre.
Para Marilyn, hubo razones personales para cambiar su nombre. En su autobiografía inacabada, My Story, explicó que no se identificaba con su nombre de nacimiento, ya que lo asociaba con su problemática infancia y el descuido y abandono que sufrió en sus años de formación.
John Wayne (Marion Morrison)
La transformación de Marion Morrison en John Wayne fue un proceso gradual. Sus amigos le pusieron el apodo de «Duke» cuando aún era un niño. Luego, mientras trabajaba como utilero y ocasionalmente interpretaba papeles secundarios en Fox Studios, le dieron un crédito en pantalla como «Duke Morrison». Un año después, en 1930, el director Raoul Walsh se arriesgó y eligió a Wayne para su primer papel protagónico en The Big Trail.
Walsh y el director del estudio, Winfield Sheehan, coincidieron en que ni «Marion Morrison» ni «Duke Morrison» eran adecuados para el actor de aspecto rudo. Walsh sugirió «Anthony Wayne» en honor al general «Mad» Anthony Wayne de la Guerra de la Independencia, pero Sheehan lo rechazó por sonar «demasiado italiano». Walsh sugirió entonces «John Wayne», que ambos aceptaron por ser un nombre sólido, masculino y totalmente estadounidense. Marion Morrison se convirtió en John Wayne sin siquiera estar presente en la reunión.
Doris Day (Doris Mary Anne Kappelhoff)
Durante sus primeras presentaciones en la radio local en la década de 1930, la joven Doris Kappelhoff llamó la atención del líder de la banda Barney Rapp. En ese momento, Rapp buscaba una vocalista femenina. Le pidió a Kappelhoff que hiciera una audición, tras haberlo hecho con unas 200 cantantes. Consiguió el trabajo, pero Rapp le pidió que cambiara su nombre.
Consideraba que su apellido era demasiado duro y extraño, y que ocupaba demasiado espacio en las marquesinas. Rapp sugirió el nombre «Day» porque le había impresionado especialmente la interpretación de la joven cantante de la canción «Day After Day». A Doris Day no le gustó el nombre al principio, pues le parecía demasiado burlesco. Pero el apodo sin duda le fue muy útil: se convirtió en una de las principales estrellas de cine de Hollywood de las décadas de 1950 y 1960.
Cary Grant (Archibald Alec Leach)
En 1932, el actor de 27 años Archibald Leach hizo una prueba de pantalla para Paramount Pictures. El gerente general del estudio, B.P. Schulberg, vio algo en Leach y le ofreció al joven inglés un contrato de cinco años. Pero había una condición: Schulberg le dijo a Leach que tenía que cambiar su nombre «a algo que sonara más americano, como Gary Cooper».
Leach tomó el nombre de pila «Cary» del personaje Cary Lockwood, a quien había interpretado en el musical de Broadway Nikki. Luego, el departamento de publicidad de Paramount le entregó una lista de apellidos preaprobados, de los cuales eligió «Grant». Y así nació el elegante Cary Grant, junto con uno de los protagonistas definitivos del Hollywood clásico.
