Foto cortesía NBC Washington
Redacción ML Noticias
Los residentes que han estado lidiando con el agua descolorida afirman que ha sido un problema intermitente durante años, pero últimamente parece estar empeorando.
Las familias de Bowie, Maryland, están hartas de tener agua descolorida.
Los residentes que han estado lidiando con el agua descolorida afirman que ha sido un problema intermitente durante años; sin embargo, últimamente parece estar empeorando.
El agua que sale directamente del grifo en la casa de Patricia Westerhuis parece casi un vaso de cerveza.
«Bowie se merece algo mejor», dijo Westerhuis. «El agua limpia es algo que no debería… Es algo innegociable».
En un video grabado por Sal Giglio, residente de Bowie, el agua del grifo llena lentamente un recipiente blanco con un líquido de tono amarillento, mientras él califica la situación de «ridícula».
«Es horrible», comentó Giglio a News4. «Arruina la ropa. Nos dicen que es segura para beber, a pesar de que contiene sedimentos. No puedo darles eso a mis perros de 14 años; tengo que darles agua embotellada».
Los residentes exigen que la ciudad solucione el problema.
«Cocinamos con ella, nos bañamos en ella», señaló Giglio. «Incluso mi bañera está manchada, de un color amarillento, y tenemos que comprar todo tipo de productos de limpieza para que parezca limpia. Nos hace parecer sucios».
Según el sitio web de Bowie, la ciudad cuenta con tuberías de hierro fundido que ya son antiguas. Los sedimentos se acumulan en las conducciones y, cuando se agitan —ya sea por la purga de una boca de incendios o por la rotura de una tubería principal—, pueden liberarse diminutas partículas de hierro que hacen que el agua adquiera un aspecto marrón.
Con el tiempo, el agua recupera su transparencia, indica el sitio web. También aclara que, si bien puede no tener un aspecto apetecible, es segura para el consumo.
«No queremos beber esta agua», afirmó Giglio. «No queremos cocinar con esta agua. No queremos arruinar nuestra ropa con esta agua. Y, además, pagamos una buena suma de dinero por ella».
La ciudad declinó la solicitud de News4 para realizar una entrevista ante las cámaras, pero sí proporcionó información sobre las medidas que está adoptando al respecto. No será una solución rápida para las tuberías, afirmó la ciudad.
Las reparaciones requerirán millones de dólares a lo largo de los próximos 20 años.
El administrador municipal interino declaró a News4 que la ciudad ya ha rehabilitado más de siete millas de tuberías principales de agua en los últimos cinco años, y que se repararán otras 12 millas durante los próximos cinco.
La totalidad de las 90 millas que conforman el sistema tardará dos décadas en completarse.
El otoño pasado, la ciudad emitió bonos por valor de más de 9 millones de dólares para obras en la infraestructura de agua y alcantarillado, y los usuarios están pagando una tarifa adicional destinada a este proyecto.
«Si hacemos una buena compra en Costco, nos dura unas dos semanas».
Los residentes se abastecen de agua embotellada, pero sostienen que es necesario hacer más esfuerzos para reparar las tuberías con mayor celeridad. Quieren saber cuándo volverán a recibir agua transparente del grifo de forma definitiva.
«Aunque su plan se extienda por 10, 15 o 20 años, al menos deberían informar a los residentes sobre cuál es dicho plan», señaló Westerhuis.
«Yo ayudaré», afirmó Giglio. «Logremos que se reparen estas tuberías».
A partir de la semana del 6 de abril, la ciudad de Bowie llevará a cabo labores de purga en los hidrantes, lo cual ayudará a eliminar los sedimentos. Asimismo, la ciudad ofrece reembolsos para ayudar a los residentes a adquirir sistemas de filtración de agua para toda la vivienda.
Escrito por Darcy Spencer • Publicado y actualizado el 4 de abril de 2026.
Editado por Ramón Jiménez
