DMV

16

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV

Tormentas severas con riesgo de tornados, lluvias torrenciales y vientos destructivos golpearán el área de D.C.

Foto CWG Hoy es lunes, 16 de marzo el clima es la noticia principal del día. El equipo Storm Team4 está monitoreando un riesgo muy alto de condiciones meteorológicas severas, como se detalla a continuación. Se espera que tormentas severas golpeen el área de D.C. esta tarde, amenazando a la…

Leer más...

15

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV

Cómo la IA podría ayudar al condado de Prince George a detectar a más conductores que exceden la velocidad en la Ruta 210

Foto cortesía NBC Washington Las cámaras de velocidad podrían volverse pronto más inteligentes en la Ruta 210, en el condado de Prince George, Maryland. Los defensores de la seguridad vial proponen utilizar tecnología de inteligencia artificial (IA) para detectar a aquellos conductores que vuelven a acelerar después de haber pasado…

Leer más...

15

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV

Surgen inquietudes sobre la seguridad tras la caída de un árbol sobre un automóvil en la Mount Vernon Memorial Highway

Foto cortesía NBC Washington Redacción ML Noticias El día anterior, un árbol cayó sobre un automóvil en la GW Parkway, en McLean, causando la muerte del conductor. Ventanas y puertas destrozadas es lo único que queda de la Toyota Sienna blanca que pertenecía a Jessica Rooks. Eran poco después de…

Leer más...

15

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV

La panadería salvadoreña Lorena’s abre sus puertas en Manassas

Miram Lorena Rodríguez. Foto cortesía NBC Washington «Es lindo ver cómo nuestra herencia hispana llega a Estados Unidos y, especialmente, a la región del DMV», comentó a News4 un cliente presente en la inauguración. Pastelería Lorena, una popular cadena de panaderías en ciertas zonas de El Salvador, acaba de inaugurar…

Leer más...

15

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV

Respetada senadora estatal de Maryland ha estado ausente de la legislatura durante meses

Foto cortesía NBC Washington Redacción ML Noticias Desde el primer día de la actual sesión legislativa en Annapolis, Maryland, ha habido silencio cada vez que se ha pronunciado el nombre de la senadora por el Distrito 24. Según los informes de asistencia a comités, votaciones y quórum revisados ​​por el…

Leer más...

14

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV

Una cría de elefante del Zoológico Nacional hará su debut público el Día de la Tierra

Foto cortesía NBC Washington El Zoológico Nacional del Smithsonian y el Instituto de Biología de la Conservación celebran este año el Día de la Tierra por todo lo alto. Linh Mai, una cría de elefante asiático, hará su debut público en el zoológico el 22 de abril, presentándose ante los…

Leer más...

14

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV

Fuerte olor a productos químicos obliga a suspender los vuelos en 4 de los principales aeropuertos del área de Washington D.C.

Foto cortesía NBC Washington Según la Administración Federal de Aviación, cuatro aeropuertos que dan servicio a Washington D.C., Baltimore y Richmond, Virginia, suspendieron todos los vuelos el viernes por la noche durante más de una hora debido a un fuerte olor a productos químicos que dificultaba el trabajo de los…

Leer más...

14

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV

DC Water afirma que casi ha terminado de reparar la tubería subterránea de aguas residuales

Foto cortesía NBC Washington Los equipos de DC Water están a punto de finalizar las reparaciones de la tubería subterránea que colapsó a principios de este año , vertiendo más de 240 millones de galones de aguas residuales al río Potomac. Un funcionario declaró a News4 el viernes que las reparaciones…

Leer más...

13

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV

A celebrar el centenario de Alice Zachmann, fundadora de GHRC/EE.UU.

La hermana Alice Zachmann siempre activa. Foto cortesía. El mundo es tan oscuro, pero hay pequeños milagros que celebrar. Aquí les compartimos uno: ¡La hermana Alice Zachmann, fundadora de la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala/EE.UU.(GHRC), cumplirá 100 años el 29 de marzo! Tenemos una tarjeta para ella, que le…

Leer más...

13

Mar

By Santiago D. Távara

Actualidad, DMV, Entretenimiento

Cultura, comunidad y los puentes silenciosos entre las naciones

Un pedazo de Argentina en Arlington, Virginia. Foto cortesía. Reflexiones sobre la diáspora latinoamericana en Washington.   Por Daniel Manzoni* Las naciones suelen definirse por sus fronteras. Pero las culturas viajan con las personas. En muchas discusiones sobre política internacional se habla de gobiernos, tratados y embajadas. Durante siglos, la…

Leer más...